PL
W pracy przedstawiono wyniki wieloletnich badań (1992-1999) nad wpływem nawożenia organicznego i uzupełniającego mineralnego na wybrane cechy ilościowe i jakościowe plonu bulw ziemniaka. Badania dotyczyły takich wielkości jak plon, odporność bulw na mechaniczne uszkodzenia, zawartość azotanów, suchej masy, azotu ogólnego, popiołu i włókna oraz strat przechowalniczych i stopnia porażenia parchem zwykłym i rizoktoniozą, dla siedmiu odmian ziemniaka. Uzyskane wyniki badań jednoznacznie wskazują, że stosowanie nawożenia proekologicznego daje nieco niższe plony niż przy nawożeniu tradycyjnym (obornik + nawozy mineralne NPK), ale o wyższej jakości i trwałości przechowalniczej.
EN
The work presents the results of many years of research (1992-1999) on the influence of organic and additional mineral fertilization upon selected quantitative and qualitative features of potato tubers. The research included such items as yield, tuber resistance to mechanical damage, nitrate contents, dry mass, general nitrogen contents, ash and fibre as well as storage losses and the degree of affection by potato scab and Rhisoctonia solari in seven potato varieties. The obtained research results indicate undoubtedly that the application of proecological fertilization gives a slightly lower yield that with traditional fertilization (manure + NPK mineral fertilisers), but higher quality and storage durability of potatoes.