RU
Для обнаружения зрелых форм нематодов Е. cervi проведено секцию 224 туш оденей, 92 косуль и 12 ланей. Секционировано также 70 мозгов олених. Мышечную форму элафостронгилоза обнаружено в 32 тушах оленей. Нематоды числом 1—20 экземпляров размещались в соединительной межмышечной ткани, а также под фасциями мышц шеи, лопатки, межреберных, грудных, брюха и конечностей. Элафостронгилоз в мозгу отмечено лишь у 3 олених. Отдельные нематоды располагались под оболочками на поверхности мозга. Отмеченная низкая экстенсивность и интенсивность инвазии Е. cervi в мозговой форме, а также информации от лесной службы о непоявлении клинических нервных симптомов у оленей свидетельствуют о том, что в условиях Польши элафостронгилоз центральной нервной системы не является угрозой для этих животных.
EN
In order to find immature forms of E. cervi carcasses of 224 stags, 92 ree deers and 12 fallow deers have been gross-pathologically examined. Furthermore, 70 brains of does have been examined. Muscular form of elaphostrongylosis was found in 32 carcasses of roe deers. The parasites (1—20) were localized in intramuscular connective tissue and under fasciae of cervical, scapular, intercostal, thoracic, ventral and extremital muscules. Cerebral elaphostrongylosis was diagnosed only in 3 roe deers. Individual parasites were localized on the surface of brain under menings. The observed low extensiveness and intensiveness of cerebral form of E. cervi invasion, and the informations obtained from forestry service on the lack of clinical manifestations of nervous symptoms in roe deers point that in Poland elaphostrongylosis of the central nervous system is not a threat for these animals.