PL
Opakowanie stało się integralną częścią każdego produktu. Na rynku opakowaniowym, zwłaszcza produktów kosmetycznych, mamy do czynienia z ogromną dynamiką, nieustannie zmieniają się trendy, za którymi powinni podążać producenci oraz projektanci opakowań. Opakowanie musi być tak zaprojektowane lub modyfikowane, aby w silny sposób oddziaływało na psychikę nabywcy, nakłaniając go do wyboru danego produktu w sposób świadomy bąź podświadomy. Opakowanie sprzedaje produkt - ta zasada jest wiecznie i trwale obowiązująca.
EN
Packaging has become an integral part of every product. At the packaging market particularly of cosmetic products we have to do with huge dynamics, the trends are changing incessantly and after them should follow package manufacturers and designers. Packaging should be designed or modified in such manners that it can strongly influence upon the consumer's psyche persuading her to select a given product in the conscious or unconscious way. Packaging sells the product, and this principle is endlessly and permanently binding.