PL
W latach 1995-1998 badano wpływ terminu zbioru, który przypadał kolejno na: 2, 3, 4, 5 i 6 tygodni po ogłowieniu roślin, na przebieg pędzenia i jakość kwiatów ciętych pięciu odmian tulipanów: Angelique, Blenda, Debutante, Gander’s Rhapsody i Leen van der Mark. Stwierdzono, że termin zbioru miał istotny wpływ na długość okresu pędzenia poszczególnych odmian. Najkrótszą istotnie liczbą dni pędzenia charakteryzowały się tulipany, których cebule zebrano w trzech ostatnich terminach zbioru. Do osiągnięcia pełnej dojrzałości handlowej cebule zebrane w 4 tygodnie po ogłowieniu potrzebowały średnio 24 dni a zebrane w 5 i 6 tygodni po ogłowieniu średnio 23,7 dnia. W procesie pędzenia termin zbioru cebul wpływał również w istotny sposób na ich wysokość handlową a także na świeżą masę kwiatów ciętych. Najwyższe rośliny uzyskano z cebul wykopanych w 4 tygodnie po ogłowieniu. Świeża masa kwiatów ciętych wzrastała wraz z opóźnianiem terminu zbioru i była największa w ostatnich dwóch terminach zbioru, czyli w 5 i 6 tygodni po ogłowieniu.
EN
The influence of the time of harvest on a progress of forcing and cut flowers quality of 5 tulip cultivars: Angelique, Blenda, Debutante, Gander’s Rhapsody and Leen van der Mark was examined in the years 1995-1998. The times of harvest were: 2, 3, 4, 5 and 6 weeks after decapitation. The experiment proved that the time of harvest had an essential effect on the forcing length of each cultivar. The least days of forcing characterized tulips which bulbs were harvested at the last three times. Bulbs harvested 4 weeks after decapitation needed on average 24 days to gain commercial maturity while bulbs harvested 5 and 6 weeks after decapitation needed on average 23.7 days. In the process of forcing, the time of harvest had a vital effect on the commercial quality and a fresh weight of cut flowers. The highest plants were obtained from bulbs harvested 4 weeks after decapitation. The fresh weight of cut flowers increased with delaying the time of harvest and it was the highest at the two last times of harvest, 5 and 6 weeks after decapitation.