PL
Dokonano próby rozpoznania relacji poziomu rozwoju gospodarczego w województwie podlaskim z sytuacją ekonomiczną dotyczącą m.in.: poziomu dochodu na jednego mieszkańca, lokalizacji oraz inwestycji. Pomimo zaszłości historycznych, które w konsekwencji wpłynęły na słabszy rozwój północno- -wschodniej Polski (pod względem rozwoju infrastruktury technicznej i społecznej oraz niższego na tle kraju poziomu dochodu na 1 mieszkańca), województwo podlaskie ma możliwości rozwojowe dzięki wzrastają- cemu poziomowi nowych inwestycji oraz dogodnej lokalizacji (geograficznemu umiejscowieniu w środku Europy), która w przyszłości przyczynić się może do silnego rozwoju badanego obszaru.
EN
The study focuses on the economic development level in Podlaskie Voivodship, while accounting for the economic conditions including the income level per resident, location, and investment. Despite historical burden, which consequently led to a slower development of the north-eastern Poland (in terms of technical and social infrastructure and lower, as compared to the national average, level of income per resident), Podlaskie Voivodship has a possibility of development due to the increasing level of new investment and favorable location, because the area is located in the center of Europe, will contribute to future strong growth of the region.