PL
W latach 1996-1998 przeprowadzono ścisłe doświadczenie połowę z lucerną mieszańcową (Medicago media PERS.) na glebie kompleksu pszennego dobrego, metodą bloków losowanych. W badaniach uwzględniono trzy poziomy nawożenia fosforem i potasem (P₂O₅ - 60 i K₂O - 90; P₂O₅ - 90 i K₂O - 135; P₂O₅ - 120 i K₂O - 180 kg·ha⁻¹) oraz dwa warianty zbioru: 3- i 4-kośny. W suchej masie lucerny z każdego pokosu oznaczono udział Cu, Mn i Zn metodą absorpcyjnej spektrometrii atomowej (ASA). Pokosy różnicowały istotnie zawartość miedzi w roślinach, natomiast poziomy nawożenia P, K wpływały istotnie tylko na zawartość miedzi w lucernie 4-kośnej. Pokosy i poziomy nawożenia oraz współdziałanie tych czynników miało istotny wpływ na zawartość manganu w roślinach, która rosła wraz ze zwiększanym nawożeniem i w kolejnych pokosach. Koncentracja cynku istotnie malała pod wpływem większego nawożenia P, K i w kolejnych pokosach. Zawartość miedzi i manganu w pędach, liściach i łodygach była istotnie wyższa w lucernie 4-kośnie użytkowanej.
EN
Strict field experiment with hybrid lucerne (Medicago media Pers.) on a soil of good wheat complex type in randomized block design, was carried out in 1996-1998. Studies included 3 phosphorus and potassium fertilization rates ( P₂O₅ - 60, K₂O - 90; P₂O₅ - 90, K₂O - 135 and P₂O₅ - 120, K₂O - 180 kg·ha⁻¹) as well as 2 harvesting variants (3 and 4-cut ways). Contents of Cu, Mn and Zn were determined in dry matter of lucerne from every cut using AAS technique. The cuts significantly differentiated copper content in plants, and PK fertilization significantly influenced only copper content in 4-cut harvested lucerne. Cuts and fertilization rates, as well as their interaction, gave significant effect on manganese content in plants growing along with the increased fertilization rate and in following cuts. Zinc level significantly decreased due to increase of PK fertilization rate and in following cuts. Copper and manganese contents in shoots, leaves and stems were significantly higher in 4-cut harvested lucerne.