Warunki techniczne w odniesieniu do termomodernizacji obiektów zabytkowych

• Autorzy: Rogala W.

Warianty tytułu

EN

Regulation on technical conditions in reference to historical buildings

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedmiotem pracy jest zagadnienie ekonomicznej opłacalności termomodernizacji obiektów zabytkowych w świetle aktualnych przepisów w zakresie ochrony cieplnej budynków. Analizie poddano dwie kondygnacje budynku wielorodzinnego, adaptowanego na cele biurowe. W obliczeniach uwzględniono trzy technologie ocieplenia od wewnątrz – wełnę mineralną na ruszcie drewnianym, mineralne płyty izolacyjne oraz płyty poliuretanowe z warstwą g-k. Dobrane warianty spełniają wymagania w zakresie granicznych wartości współczynnika przenikania ciepła (U), określone w stosownych przepisach na lata 2013, 2014, 2017 oraz 2021. Do analizy wykorzystano metodę NPV, uzupełnioną o koszt utraty powierzchni użytkowej. Analiza w okresie piętnastoletnim wskazuje nierentowność przedsięwzięcia termomodernizacji od wewnątrz po zaostrzeniu przepisów dotyczących ochrony cieplnej budynków w 2014, 2017 oraz 2021 roku.

EN

An essay raises the issue of thermal modernization of historical buildings in relation to tightening the regulations on energy consumption. Two storeys of multi-family housing adapted for office purposes were examined. Calculation were made for three variants of thermal insulation from the inside – mineral wool on wood frame, mineral insulation boards and polyurethane boards with plasterboard. All variants cover heat transfer coefficient requirements defined in regulations for the years 2013, 2014, 2017 and 2021. The analysis was based on the NPV method and is supplemented by the cost of the loss of usable space. An analysis of the 15-year period indicates, that thermo-modernization from the inside in the examine housings would not be cost-efficient after tightening the thermal regulations in 2014, 2017 and 2021.

Słowa kluczowe

PL

zabytki; obiekty zabytkowe; charakterystyka energetyczna; budynki; termomodernizacja; ocieplanie budynkow; wymagania techniczne

EN

monument; historical building; energy performance; building; thermomodernization; building insulation; technical requirement

• Wydawca: -
• Czasopismo: Acta Scientiarum Polonorum. Architectura
• Rocznik: 2017
• Tom: 16
• Numer: 2
• Opis fizyczny: s.77-84,tab.,bibliogr.

Twórcy

autor

Rogala W.

• Wydział Inżynierii Lądowej, Politechnika Warszawska, Warszawa

Bibliografia

• Bioenergia dla regionu – Badanie zarządzania zmianą gospodarczą, Prognoza wzrostu cen energii elektrycznej i ciepła dla gospodarstw domowych i przedsiębiorstw w województwie mazowieckim (2012). Pobrano z lokalizacji: www.efs.2007-2013.gov.pl (dostęp: 15.01.2017).
• Harassek, P. i Bajno, D. (2016). Multipor. Ocieplanie od wewnątrz. Warszawa: Xella Polska.
• Jarosz-Hadam, M. i Fic, P. (2016). Ocena zmniejszenia strat energii cieplnej budynku wielorodzinnego w wyniku przeprowadzonej termomodernizacji. Budownictwo i Architektura, 15(4), 101–108.
• Ostańska, A. i Barnat-Hunek, D. (2014). Ocena efektywności dociepleń od strony wewnętrznej na przykładzie zabytkowego obiektu szpitalnego w Tworkach. Wiadomości Konserwatorskie, 37, 22–34.
• PN-EN ISO 6946:1999. Komponenty budowlane i elementy budynku. Opór cieplny i współczynnik przenikania ciepła. Metoda obliczania
• PN-EN ISO 6946:2008. Komponenty budowlane i elementy budynku. Opór cieplny i współczynnik przenikania ciepła. Metoda obliczania
• PN-EN ISO 13789:2008. Cieplne właściwości użytkowe budynków. Współczynniki przenoszenia ciepła przez przenikanie i wentylację. Metoda obliczania.
• PN-EN ISO 13790:2009. Energetyczne właściwości użytkowe budynków. Obliczanie zużycia energii na potrzeby ogrzewania i chłodzenia.
• Raport sporządzony na zlecenie Ministerstwa Kultury (2004). Raport o stanie zabytków nieruchomych. Pobrano z lokalizacji: http://www.nid.pl/pl/Informacje_ogolne/Zabytki_w_Polsce/rejestr-zabytkow/zestawienia-zabytkow-nieruchomych/Raport_o_stanie_zabytkow_2004.pdf.
• Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. 2002 nr 75 poz. 690).
• Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 listopada 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. 2008 nr 201 poz. 1238).
• Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 5 lipca 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. 2013 poz. 926).
• Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (Dz.U.2016 poz. 290).

Identyfikatory

DOI

10.22630/ASPA.2017.16.2.10