RU
Исследования основного состава итальянского зельца провели на 20 пробах биологическую же ценность определили на 12 пробах. Факторами изменчивости были: 2 разных производственных предприятия и 2 разные единичные продукции. Определяли содержание белка, в том полный коллаген, жира и воды, а также коэффициент использования нетто белка — NPU (net protein utilization) по методу Миллера-Бендера. Результаты исследований, показанные в 2 таблицах, сообщили, что 1) основной состав итальянского зельца согласен с установленной рецептурой; обращает внимание высокое содержание сединителыютканевых белков, 2) резные производственные предприятия выпускают зельц дифференцированного, но небольшого в числовом отношении основного состава, 3) содержание жира, колеблющееся в пределах среднего допускаемого, а также показатель W + Т во всех пробах соответствовали химическим требованиям, предъявляемым этим изделиям, 4) отношение W:T и Т:В определяет зельц как среднепроизводительный и среднежирный продукт, что согласно с производственной квалификацией, 5) биологическая ценность белков зельца низка, что связано с высоким содержанием коллагена, a NPU составляет ниже 50.
EN
The studies on the basic composition of an italian headcheese were performed on 20 samples, and a net protein utilization was determined for 12 samples. The following factors of variation were took into account: two different factories and different individual productions. There was determined a protein content including a total collagen, fat, moisture and net protein utilization coefficient by the method of Miller-Bender. The results showed that: a basic content of an italian headcheese is in limits of the established standard. Interesting is a high content of connective tissue proteins. 2. Headcheeses from different factories vary by the content of individual components, but these differences are not high, 3. the content of fat in limits of the mean admissible value and the water: fat indice for the all samples agreed with chemical requirements for these products, 4. a relation water: protein and fat: protein determined a headcheese as a fairly efficient and fairly greesy product which is in agreement with a qualification of production, 5. biological value of proteins of a headcheese is low due to a high content of collagen and the value of NPU is below 50.