PL
W artykule przeanalizowano przydatność ewidencji wód, urządzeń melioracji wodnych i zmeliorowanych gruntów prowadzonej przez wojewódzkie zarządy melioracji i urządzeń wodnych w realizacji Dyrektywy InSPIRE oraz Projekt Specyfikacji Danych dotyczących obiektów rolniczych i akwakultury. Omówiono niedostatki w zakresie ewidencji w świetle nieostatecznej jeszcze wersji Specyfikacji Danych przy opracowaniu tematu 9 „Obiekty rolnicze i akwakultury” z załącznika 3 Dyrektywy InSPIRE.
EN
Usefulness of water, water management facilities and drained areas databases developed by Regional Boards of Water and Water Management Facilities for implementation of InSPIRE Directive as well as realization of the Project of Data Specification concerning agricultural and aquaculture objects were analyzed in the paper. Deficiencies of the database were discussed in the light of non-final version of the Data Specification within theme 9 „Agricultural and Aquacultural Objects” derived from Appendix 3 to the InSPIRE Directive.