PL
Celem badań była próba oceny poziomu koncentracji gruntów rolnych w gospodarstwach na Dolnym Śląsku. Głównym celem opracowania było określenie udziału ziemi państwowej w procesie jej rozdysponowania do gospodarstw rolnych. Przez długi okres ocena rozdysponowania ziemi państwowej była niewłaściwa z uwagi na odnoszenie się głównie do liczby rozdysponowanych działek ewidencyjnych. Badania wykazały, że zastosowanie do celów statystycznych oraz raportowania w ramach działalności Agencji Nieruchomości Rolnych jedynie liczby działek jest niewystarczające i nie oddaje poziomu procesów koncentracji gruntów rolnych w większych obszarowo jednostkach. Jedynie analiza materiałów archiwalnych (AWRSP, ANR) w kategorii kontrahent (wraz z nadanym numerem) pozwala na oszacowanie faktycznego stanu koncentracji ziemi pochodzącej z Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa. Główni beneficjenci zakupywanych i dzierżawionych gruntów rolnych dokonywali wielokrotnych transakcji w różnych latach, obejmujących najczęściej od kilku do kilkudziesięciu działek ewidencyjnych. Badania potwierdziły wysoki stopień koncentracji ziemi na Dolnym Śląsku.
EN
The object of this study was evaluation of state land concentration in farms within 1992-2015. After economy transformation processes the agricultural public sector was opened for private ownership land turnover. The purpose of new law legislations was to distribute land to family farms with lighter accessible to agricultural land. From the other hand since 1992 existed law regulation promoted large scale farms functioning on the basis of sale and land lease. In the region of Lover Silesia small share of land contrahents (2.74%) purchased or leased 53.6% of total State Land in transactions over 100 ha. This confirms large scale of land concentration and lower accessible for family farms. Current legal regulations improved small and medium size farm situation by introducing new grade- points system and memorandum for State Land purchase.