EN
The Mallard (Anas platyrhynchos) is the most acquired and, at the same time, the most common wetland game birds in Poland, occurring on the territory of almost the whole country. The habitat of this bird is constituted by most shallow water reservoirs, rivers, lakes and ponds situated in mid-fields. The aim of this study was to compare the composition of cestode and nematode fauna of the gastrointestinal tract of Mallards acquired from three different Polish ecosystems (BzuraValley, the area of Warta Mouth National Park and reservoirs around Szczecin). The research material was constituted by tapeworms and nematodes found in gastrointestinal tracts of 211 Mallards. Fixed slides of tapeworms stained with acetocarmine were made, and nematodes were cleared in lactic acid. 30 species of parasites were determined – 23 tapeworms and 7 nematodes. Differences were indicated between helminth faunas of Mallards from the whereabouts of Borów, Słońsk and Szczecin. The most helminth species were noted in the gastrointestinal tract of Mallards acquired near Szczecin, and the least from Mallards from the whereabouts of Borów.
PL
Krzyżówka (Anas platyrhynchos) jest najczęściej pozyskiwanym i zarazem najpospolitszym wodno-błotnym ptakiem łownym w Polsce, występującym na terenie niemal całego kraju. Środowiskiem życia tego ptaka jest większość płytkich zbiorników wodnych, rzek, jezior oraz śródpolnych oczek wodnych. Celem pracy było porównanie składu cestodofauny i nematofauny przewodu pokarmowego krzyżówki pozyskanej z trzech odmiennych ekosystemów Polski (Dolina Bzury, obszar Parku Narodowego „Ujście Warty” i akweny wodne okolic Szczecina). Materiał do badań stanowiły tasiemce i nicienie pozyskane z przewodów pokarmowych 211 krzyżówek. Wykonano preparaty stałe z tasiemców barwionych acetokarminem, a nicienie prześwietlono w kwasie mlekowym. Oznaczono 30 gatunków pasożytów - 23 gatunki tasiemców i 7 gatunków nicieni. Wykazano różnice w helmintofaunie krzyżówki pozyskanej z okolic Borowa, Słońska i Szczecina. Najwięcej gatunków pasożytniczych helmintów zanotowano w przewodzie pokarmowym krzyżówki pozyskanej z okolic Szczecina, a najmniej u krzyżówki z okolic Borowa.