EN
Based on the historical collections of J. Motyka and J. Nowak deposited in LBL and KRARAM herbaria 26 species of Verrucaria s.l. are reported from Beskid Niski Mts. Verrucaria elaeina is reported from Poland for the first time, whereas as much as 23 species are new to the region.
PL
W zbiorach zielnikowych KRARAM i LBL z Beskidu Niskiego stwierdzono 26 gatunków Verrucaria s.l. (por. Appendix). V. aethiobola, V. andesiatica, V. aquatilis, V. dolosa, V. elaeina, V. elaeomelaena, V. funckii, V. hydrela, V. latebrosa, V. margacea, V. minuta, V. muralis, V. murina, V. nigrescens, V. ochrostoma, V. obfuscans, V. polysticta, V. praetermissa, V. rupestris, V. sublobulata, V. submersella, V. umbrinula, V. viridula oraz Hydropunctaria rheitrophila i Parabagliettoa cyanea (Gueiden et al. 2009) i Placopyrenium fuscellum (Navarro-Rosinés et al. 2007) wyróżniono w kolekcji zielnikowej J. Nowaka (KRAM) ze wschodniej części Beskidu Niskiego i kolekcji J. Motyki (LBL) z terenu Kąclowej koło Grybowa. Po raz pierwszy dla Polski podano gatunek Verrucaria elaeina. Pozostałe gatunki, z wyjątkiem V. nigrescens, V. polysticta i P. fuscellum (Olech 1974; Krzewicka 2009) zostały podane jako nowe dla tego terenu.