PL
Podjęto próbę oceny produktywności i efektywności indywidualnych gospodarstw rolnych specjalizują- cych się w uprawie zbóż w 2010 r. Analizę przeprowadzono na 5 grupach gospodarstw rolnych podzielonych według rosnącej wartości sprzedaży zbóż. Przeprowadzona analiza wykazała, iż najkorzystniejszymi wskaźnikami produktywności charakteryzowały się gospodarstwa o najwyższej skali sprzedaży zbóż. Natomiast najkorzystniejszymi wskaźnikami efektywności charakteryzowały się gospodarstwa o wartości sprzedaży zbóż od 200 do 500 tys. zł. Zdecydowanie najsłabiej pod względem produktywności, jak i efektywności wypadły gospodarstwa o najmniejszej skali sprzedaży zbóż.
EN
The study assesses the economic effectiveness and productivity of a grain farm in 2010. The analysis was based on five farm classes grouped by rising cereal sales value. The analysis showed that the farms with the biggest cereal sales were characterized by the highest value of productivity indexes. However, farms with the cereal sales value from 200 to 500 thousand PLN were characterized by the highest value of economic effectiveness indicators. Definitely, the farms with the cereal smallest sales performed worst in terms of productivity and economic effectiveness.