PL
Wzrost liczby przedsiębiorstw i ich rozwój w dużym stopniu zależą od otoczenia, w którym funkcjonują. Bardzo ważne jest, aby lokalni przedsiębiorcy byli wpierani przez samorząd gminny. Od właściwie prowadzonej polityki uwzględniającej potrzeby przedsiębiorców zależy nie tylko rozwój mikro, małych i średnich przedsiębiorstw, lecz także rozwój społeczno-gospodarczy całej gminy. Do tworzenia sprzyjających warunków samorządy mają do dyspozycji szeroki wachlarz instrumentów. Władze gminy Stanisławów chętnie korzystają z możliwości obniżania wielkości lokalnych opłat i podatków, czego efektem jest rosnąca z roku na rok liczba przedsiębiorstw rejestrowanych na jej obszarze.
EN
The increase in the number of enterprises and their development largely depend on the environment in which they operate. It is important, therefore, that the self-government supports local entrepreneurs. Development of small and medium-sized enterprises as well as socio-economic development of communes depend on an appropriate policy of local authorities. Local governments (at least in theory) have an access to wide range of instruments to create favorable conditions. The government of Stanisławów commune use the opportunity to reduce the size of local fees and taxes what results in growing number of companies registered on its territory each year.