PL
W pracy, opierając się na wynikach pomiarów terenowych, oceniono rozwój form dennych i oporów przepływu w rzece Odrze Środkowej. Obiektem badawczym jest czterokilometrowy odcinek rzeki zlokalizowany poniżej przekroju wodowskazowego w Ścinawie (km 332). Cechą charakterystyczną wybranego odcinka rzeki jest regulacja ostrogami i zmiana trasy koryta z krzywoliniowej na prostoliniową. Pomiary wykonano w zakresie natężenia przepływu od 120 do 756 m3 · s–1 (SSQ = 180 m3 · s–1), przy głębokościach wody w korycie osiągających 6 m. W wybranych przekrojach pobrano materiał denny (piaszczysty i żwirowy), mierzono prędkości przepływu, rzędne zwierciadła wody, a także dokonano sondowania dna wzdłuż cieku, co pozwoliło na ustalenie topografii dna, tj. rodzaju i rozmiaru form dennych. Warunki hydrauliczne przeanalizowano z podziałem koryta na strefy przepływu pomiędzy ostrogami (pas regulacyjny) i strefy ostróg. Wyznaczono współczynnik szorstkości wg Manninga dla koryta z uwzględnieniem wpływu trasy. Na odcinku prostoliniowym opory przepływu zmieniają się nieznacznie, natomiast na odcinku krzywoliniowym są wyższe i wzrastają wraz z przepływem. Formy denne rozwijają się w zakresie wydm, osiągając wysokość 1 m, i podczas wezbrań ekstremalnych może wystąpić reżim ich rozmywania (liczba Froude’a < 0,34), jednak bez znaczącego wpływu na redukcję oporów przepływu w części koryta. Ponadto wpływ tej zmienności na przepływ całkowity traci na znaczeniu ze względu na to, iż podczas wezbrań udział przepływu korytowego w całkowitym relatywnie spada. Określone współczynniki szorstkości stanowią wartości „bezpieczne” w ocenie zdolności przepustowej Odry Środkowej.
EN
This paper presents results of a field study to determine the flow characteristics and channel bathymetric patterns in a 4 km-long reach of the Middle Odra river with a special emphasis on the flood conditions. Characteristic features of this section are groynes and consecutively curved and straight river course. A series of measurements of flows, bottom tracking and water level has been carried out at varied discharges up to 756 m3 · s–1 (mean flow equals to 180 m3 · s–1) with water depths up to 6 m. River bottom consisted of sand and gravel, bed forms – dunes – reached a height of 1 m. The flow analysis divides river cross-section into channel zone between the groynes, zone of groynes and flood plains. The variation of Manning’s roughness coefficient with discharge and depth is determined taking into account the influence of the channel curvature. On the straight section the Manning’s coefficient moderately varies, once on the curved section significantly rises with discharge. The morphologic regime assessment, according to the Froude number locally up to 0,34, indicates possible transition, i.e. washing-out of dunes, however without a pronounced effect on the reduction of the flow resistance. From practical point of view, the effect/importance of sediment transport diminishes with flow, as the flow in main, regulated channel relatively diminishes when related to the total flow. Further, the determined roughness coefficients are at the upper, ‘save’ limit for the river channel conveyance analysis.