PL
Celem badań była ocena stanu odżywienia roślin chmielu w mikroelementy (Zn, Mn i Fe) na podstawie wyników analiz liści i gleby. Próbki liści pobierano w kolejnych latach (1993-1995), z 24 reprezentatywnych dla terenu Lubelszczyzny plantacji chmielu, zlokalizowanych na trzech jednostkach glebowych: madach średnich, glebach płowych wytworzonych z piasków gliniastych i brunatnych glebach lessowych. W pełni wyrośnięte liście pobierano w okresie wegetacji z pędu głównego w 7 fazach rozwojowych. Wyniki analiz wskazują na dobre, niekiedy nadmierne zaopatrzenie roślin chmielu w mangan i żelazo. Zawartość manganu była ściśle związana z odczynem gleb - wyraźnie wyższą zawartość tego składnika notowano w liściach pochodzących z plantacji na piaskach gliniastych (odczyn kwaśny), niż na madach (odczyn obojętny). Notowano również dużą zmienność w zawartości Zn. Niską jego wartość notowano w liściach z plantacji zlokalizowanych na piaskach gliniastych, szczególnie w okresie wiosennym.
EN
The study aimed at evaluation of the nutrition of hop plants with microelements on the basis of chemical analyses of the leaves and soil. Samples of leaves were gathered over 3 subsequent years, from 24 hop plantations representative for Lublin region, localized on 3 systematic types of soil: alluvial (medium), gray-brown podsolic (sandy-loam) and brown (loess origin). Fully developed leaves were gathered from the main stems at 7 stages of plant vegetation. The results of chemical analyses showed good, or excessive supply of manganese and iron to hop plants. Mn content was strictly related to soil reaction - the higher content was noted in leaves from hop plantations on gray- brown podsolic (acid in reaction) soil and clearly lower on the alluvial (neutral) soil. Great variability of Zn content was observed, too. Low content of this element was found in hop leaves from plantations situated on gray-brown podsolic soil, especialy at early growth stages.