PL
Zagospodarowanie w rolnictwie podłoża powstającego po produkcji pieczarek wymaga ciągłych badań składu chemicznego i stanu sanitarnego. W celu eliminacji z podłoża popieczarkowego niekorzystnej mikroflory poddaje się je niekiedy obróbce termicznej. Celem badań było przeanalizowanie efektywności zabiegów termicznych, którym poddano podłoże po-pieczarkowe pod kątem mikrobiologicznym. Materiał badawczy stanowiły dwa podłoża: przed dezynfekcją termiczną oraz po niej. Analizą objęto następujące parametry: ogólną liczbę bakterii, ogólną liczbę grzybów, bakterie z grupy coli, beztlenowce z rodzaju Clostridium. Przeprowadzone wstępne badania wskazują, iż stosowanie termicznej dezynfekcji na zakończenie cyklu produkcji pieczarek jest zabiegiem bardzo bezpiecznym i powinno być standardem w procesie ich produkcji.
EN
The management of the champignon substrate created after the production requires constant testing of the chemical composition and sanitary conditions. To eliminate the unfavoura-ble microflora from the bedding substrate, it is sometimes subjected to a thermal treatment. The aim of the study was to analyse the effectiveness of thermal treatments, which underwent a post-cultivation substrate in terms of microbiological quality. The research material consisted of the substrates before and after thermal disinfection. The analysis covered the following parameters: total number of bacteria, total number of fungi, coli bacteria, anaerobes of the genus Clostridiumand the presence of Salmonella rods. Preliminary studies indicate that the use of thermal disinfec-tion at the end of the mushroom production cycle is a very safe procedure and should be a standard in the production process.