PL
W artykule podjęto próbę przedstawienia dotychczasowych działań ANR w zakresie realizacji zadań ustawowych, w tym problematyki trwałego rozdysponowania nieruchomości. Od początku swej działalności Agencja trwale rozdysponowała 2,9 mln ha, w tym 2,2 mln ha poprzez sprzedaż, która jest dominującą formą rozdysponowania gruntów. Tego typu postępowaniu podlega również infrastruktura przejęta wraz z majątkiem ppgr, w tym mieszkania byłych pracowników pgr. Pozostające 1,9 mln ha podlega dalszym procesom prywatyzacji. Dzierżawa gruntów zmniejsza się co roku o ponad 100 tys. ha w wyniku rozwiązywania umów dzierżawy i wyłączania z nich części gruntów. Analizę przeprowadzono na podstawie danych pochodzących głównie z raportów z działalności ANR, opracowań wewnętrznych i dostępnej literatury przedmiotu. Zaprezentowane wyniki świadczą o dużym zaangażowaniu Agencji w procesy prywatyzacji oraz o wielu złożonych procesach, które towarzyszą trwałemu rozdysponowaniu nieruchomości.
EN
The article tries to evaluate the Agricultural Property Agency’s (ANR) activity to-date regarding its statutory tasks, including the problem of permanent disposal of real estate. The dominant form of disposal is the sale of real estate. Since the beginning of the Agricultural Property Agency’s activity, 2.9 million ha of land have been permanently allocated, of which 2.2 million have been sold. The remaining 1.9 million ha are subject to further privatisation. Land for sale comes mainly from terminated lease agreements. The area of land used under lease agreements has been decreasing annually by approximately 100 thousand ha. The analysis was based on the data from the Agricultural Property Agency’s activity reports, internal studies and available scientific literature. The presented results attest to the Agency’s major involvement in the process of permanent disposal of the State Treasury's agricultural property.