PL
Wykazano, że z ziarna jęczmienia nowych odmian browarnych zawierającego białko w granicach 12–15% można otrzymać słody typu pilzneńskiego nadające się do pozyskiwania brzeczek o dużej zawartości produktów hydrolizy enzymatycznej białek. Stwierdzono, na podstawie jednorocznych badań, że w grupie badanych odmian, słody typu pilzneńskiego wyprodukowane z ziarna jęczmienia browarnego odmian: SU Lolek, Beatrix, Xanadu i Despina wykazują większe niż inne skłonności do zachowania stabilnych właściwości technologicznych słodów przekładających się na stabilną wydajność warzelni w zakresie 60–70%. Niektóre z badanych odmian w sposób bardzo wyraźny powodowały zmniejszenie wydajności warzelni nawet o 11,9% (odmiana Salome) czy też o 8,8% (odmiana Britney). Wykazano, że partie ziarna jęczmienia browarnego określonych odmian, o ponadnormatywnej zawartości białka, można wykorzystać do produkcji słodów nowego typu, gwarantujących zachowanie standardów jakościowych w produkcji nietypowych brzeczek zasobnych w substancje ekstraktywne, białko rozpuszczalne i azot alfa-aminokwasowy (FAN).
EN
It was shown that pilsner type malts suitable for worts of high cont ent of protein hydrolysis products can be obtained from barley of new brewing cultivars containing 12–15% protein. On the basis of oneyear study, it was found that in the group of studied cultivars, pilsner malts obtained from brewer’s barley grain of SU Lolek, Beatrix, Xanadu and Despina cultivars showed higher capability of keeping stable technological properties of malts. It was proven by a consistent mashing efficiency in the range of 60–70%. Some of the studied cultivars caused very high decrease in the mashing efficiency by 11.9% (Salome cultivar) or 8.8% (Britney cultivar). It was proven that batches of barley grain showing overnormative protein content could be used for new malt types which assure maintenance of quality standards in the production of unusual worts rich in extractive compounds, soluble protein and free amino nitrogen (FAN).