PL
Celem badań było wykazanie zależności zużycia środków do produkcji rolnej pochodzenia przemysłowego od koniunktury w rolnictwie. Analizą objęto następujące grupy środków produkcji: nawozy mineralne, środki chemiczne ochrony roślin, ważniejsze maszyny rolnicze i podstawowe nośniki energii. Koniunkturę w rolnictwie określono za pomocą wskaźnika parytetu dochodów rolniczych. Wykazano zależność zużycia środków do produkcji rolnej od koniunktury w rolnictwie. Zwrócono również uwagę na wzajemne relacje cen środków produkcji dla rolnictwa i podstawowych produktów rolnych.
EN
The article investigates the relationship between the industrial inputs used in agricultural production and agriculture’s prosperity. The analysis considers the following input categories: fertilizers, plant protection products, essential agricultural machinery and energy sources. The prosperity in agriculture is captured by the agricultural income parity indicator. Results show the dependency between the use of agricultural production inputs and the sector’s prosperity using a series of 22 years of observation. In addition, the discussion addresses the issue of mutual relationship between input p and main agricultural commodity prices. The growth of agricultural income coincides with the increase of prices of agricultural production means.