RU
С нескольких лет мы в качестве свидетелей климатических неправильностей, которые вызывают страх и опасение перед условиями дальнейшего существования. Тем временем климатические аномалии выступали тоже в прошлом, когда трудно было бы обвинять человека в деструктивном влиянии на природную среду. Автор заглянул в старые хроники, воспоминания и описания путешествий, чтобы напомнить некоторые морозные зимы, знойные лета, стремительные бури и чрезвычайные осадки в истории Польши.
EN
For several years we have witnessed climatic irregularities that prompt fear and anxiety about the conditions of our future existence. However, the climatic anomalies occurred also in the past when the blame for environmental destruction could hardly be put on humans. The author examined old chronicles, memoirs and travel diaries to remind us of severe winters, hot summers, violent storms and unparalleled downpours in the recorded history of Poland.