PL
Przedstawiono wartość oraz strukturę trwałego majątku produkcyjnego (bez ziemi) w gospodarstwach prowadzących rachunkowość rolną w latach 1996-2000, z wyodrębnieniem gospodarstw, które prowadziły działalność pozarolniczą. Wskazano realne zmiany tejże wartości oraz ich zróżnicowanie w gospodarstwach z działalnością pozarolniczą oraz pozostałych, które tej działalności nie podjęły. Przedstawiono też zróżnicowanie zmian wartości majątku trwałego w wyodrębnionych grupach gospodarstw w zależności od powierzchni UR.
EN
In the paper is presented value and structure of fixed productive assets (excluding land) in farms keeping farm accountancy in 1996-2000, with separate data for farms running non-agricultural activities. Real changes of this value and its diversity is being pointed at in farms running non-agricultural activities, and in farms which didn't undertake additional activity. Moreover, in the paper is presented diversity of changes in value of fixed assets in analyzed groups of farms, depending on farm size.