PL EN


Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
2012 | 81 | 4 |

Tytuł artykułu

Wild food plant use in 21 st century Europe, the disapperance of old traditions and the search for new ciusines involving wild edibles

Treść / Zawartość

Warianty tytułu

Języki publikacji

EN

Abstrakty

EN

Słowa kluczowe

Wydawca

-

Rocznik

Tom

81

Numer

4

Opis fizyczny

p.359-370,fig.,ref.

Twórcy

autor
  • Department of Botany and Biotechnology of Economic Plants, University of Rzeszow, Werynia 502, 36-100 Kolbuszowa, Poland
autor
autor
autor
autor
autor

Bibliografia

  • 1. Łuczaj Ł, Szymański WM. Wild vascular plants gathered for consumption in the Polish countryside: a review. J Ethnobiol Ethnomed. 2007;3(1):17. http://dx.doi.org/10.1186/1746-4269-3-17
  • 2. Łuczaj Ł. Archival data on wild food plants used in Poland in 1948. J Ethnobiol Ethnomed. 2008;4(1):4. http://dx.doi.org/10.1186/1746-4269-4-4
  • 3. Łuczaj Ł. Changes in the utilization of wild green vegetables in Poland since the 19th century: a comparison of four ethnobotanical surveys. J Ethnopharmacol. 2010;128(2):395–404. http://dx.doi.org/10.1016/j. jep.2010.01.038
  • 4. Łuczaj ŁJ. Plant identification credibility in ethnobotany: a closer look at Polish ethnographic studies. J Ethnobiol Ethnomed. 2010;6(1):36. http:// dx.doi.org/10.1186/1746-4269-6-36
  • 5. Łuczaj Ł. Dziko rosnące rośliny jadalne użytkowane w Polsce od połowy XIX w. do czasów współczesnych. Etnobiologia Polska. 2011;1:57–125.
  • 6. Łuczaj Ł, Kujawska M. Botanists and their childhood memories: an underutilized expert source in ethnobotanical research. Bot J Linn Soc. 2012;168(3):334–343. http://dx.doi.org/10.1111/j.1095-8339.2011.01205.x
  • 7. Łuczaj Ł, Dumanowski J, Köhler P, Mueller-Bieniek A. Manna grass (Glyceria) in Poland: the use and economic value of this wild cereal from the Middle Ages to the twentieth century. Hum Ecol. 2012;40:721–733. http://dx.doi.org/10.1007/s10745-012-9513-4
  • 8. Kujawska M, Łuczaj Ł. Studies of wild food plants in communist and post-communist Poland. changes in use and in research methodology. In: Pochettino ML, Ladio A, Arenas P, editors. Tradiciones y Transformaciones en Etnobotánica. San Salvador de Jujuy: CYTED – Programa Iberoamericano Ciencia y Tecnología para el Desarrollo; 2010. p. 545–551.
  • 9. Tardio J, Pardo-De-Santayana M, Morales R. Ethnobotanical review of wild edible plants in Spain. Bot J Linn Soc. 2006;152(1):27–71. http:// dx.doi.org/10.1111/j.1095-8339.2006.00549.x
  • 10. Bonet MÀ, Vallès J. Use of non-crop food vascular plants in Montseny biosphere reserve (Catalonia, Iberian Peninsula). Int J Food Sci Nutr. 2002;53(3):225–248. http://dx.doi.org/10.1080/09637480220132841
  • 11. Tardío J, Pascual H, Morales R. Wild food plants traditionally used in the province of Madrid, central Spain. Econ Bot. 2005;59(2):122–136. http:// dx.doi.org/10.1663/0013-0001(2005)059[0122:WFPTUI]2.0.CO;2
  • 12. Rivera D, Obon C, Inocencio C, Heinrich M, Verde A, Fajardo J, et al. The ethnobotanical study of local Mediterranean food plants as medicinal resources in Southern Spain. J Physiol Pharmacol. 2005;56(1 suppl):97–114.
  • 13. Tardío J. Spring is coming: the gathering and consumption of wild vegetables in Spain. In: Pardo de Santayana M, Pieroni A, Puri RK, editors. Ethnobotany in the new Europe: people, health, and wild plant resources. New York NY: Berghahn Books; 2010. p. 211–238.
  • 14. Parada M, Carrió E, Vallès J. Ethnobotany of food plants in the Alt Emporda region (Catalonia, Iberian Peninsula). J Appl Bot Food Qual. 2011;84(1):11–25.
  • 15. Menendez-Baceta G, Aceituno-Mata L, Tardío J, Reyes-García V, Pardo-de-Santayana M. Wild edible plants traditionally gathered in Gorbeialdea (Biscay, Basque Country). Genet Resour Crop Evol. 2012;59(7):1329– 1347. http://dx.doi.org/10.1007/s10722-011-9760-z
  • 16. Aceituno-Mata L. Estudio etnobotánico y agroecológico de la Sierra Norte de Madrid [PhD thesis]. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid; 2010.
  • 17. Polo S, Tardío J, Vélez-del-Burgo A, Molina M, Pardo-de-Santayana M. Knowledge, use and ecology of golden thistle (Scolymus hispanicus L.) in Central Spain. J Ethnobiol Ethnomed. 2009;5(1):42. http://dx.doi. org/10.1186/1746-4269-5-42
  • 18. Dávila P. Estudio etnobotánico comparativo de la colleja [Silene vulgaris (Moench) Garcke] en dos localidades de la Comunidad de Madrid. Proyecto de Fin de Carrera. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid; 2010.
  • 19. Velasco Santos JM, Criado Coca J, Blanco Castro E. Uso tradicional de las plantas en la provincia de Salamanca: una aproximación al estudio de las relaciones de las plantas y los pueblos de Salamanca. Salamanca: Instituto de las Identidades, Diputación de Salamanca; 2010.
  • 20. González JA, García-Barriuso M, Amich F. The consumption of wild and semi-domesticated edible plants in the Arribes del Duero (Salamanca- Zamora, Spain): an analysis of traditional knowledge. Genet Resour Crop Evol. 2010;58(7):991–1006. http://dx.doi.org/10.1007/s10722-010-9635-8
  • 21. Verde A, Rivera D, Heinrich M, Fajardo J, Inocencio C, Llorach R, et al. Plantas alimenticias recolectadas tradicionalmente en la provincia de Albacete y zonas próximas, su uso tradicional en la medicina popular y su potencial como nutracéuticos. Rev Estud Albacetenses. 2003;(4):35–72.
  • 22. Benítez G. Etnobotánica y Etnobiología del poniente granadino [PhD thesis]. Granada: Universidad de Granada; 2009.
  • 23. Pardo-de-Santayana M, Morales R. The dynamics of plant nomenclature. In: Pardo de Santayana M, Pieroni A, Puri RK, editors. Ethnobotany in the new Europe: people, health, and wild plant resources. New York NY: Berghahn Books; 2010. p. 283–307.
  • 24. Criado Coca J, Fernández López JM, Leocadio G, Núñez RM, Blanco E. Uso tradicional de las plantas en Toledo: una contribución al estudio etnobotánico de la provincia de Toledo. Toledo: Diputación Provincial de Toledo; 2008.
  • 25. Pardo-de-Santayana M, Blanco E, Morales R. Plants known as té in Spain: an ethno-pharmaco-botanical review. J Ethnopharmacol. 2005;98(1–2):1– 19. http://dx.doi.org/10.1016/j.jep.2004.11.003
  • 26. Pardo-de-Santayana M, Tardío J, Blanco E, Carvalho A, Lastra J, San Miguel E, et al. Traditional knowledge of wild edible plants used in the northwest of the Iberian Peninsula (Spain and Portugal): a comparative study. J Ethnobiol Ethnomed. 2007;3(1):27. http://dx.doi. org/10.1186/1746-4269-3-27
  • 27. Carvalho AM, Morales R. Persistence of wild food and wild medicinal plant knowledge in a northeastern region of Portugal. In: Pardo-de- Santayana M, Pieroni A, Puri RK, editors. Ethnobotany in the new Europe: people, health, and wild plant resources. New York NY: Berghahn Books; 2010. p. 147–171.
  • 28. Paoletti MG, Dreon AL, Lorenzoni GG. Pistic, traditional food from Western Friuli, N.E. Italy. Econ Bot. 1995;49(1):26–30. http://dx.doi. org/10.1007/BF02862273
  • 29. Pieroni A. Gathered wild food plants in the upper valley of the Serchio River (Garfagnana), Central Italy. Econ Bot. 1999;53(3):327–341. http:// dx.doi.org/10.1007/BF02866645
  • 30. Pieroni A. Evaluation of the cultural significance of wild food botanicals traditionally consumed in Northwestern Tuscany, Italy. J Ethnobiol. 2001;21:89–104.
  • 31. Pieroni A, Nebel S, Quave C, Münz H, Heinrich M. Ethnopharmacology of liakra: traditional weedy vegetables of the Arbëreshë of the Vulture area in southern Italy. J Ethnopharmacol. 2002;81(2):165–185. http://dx.doi. org/10.1016/S0378-8741(02)00052-1
  • 32. Guarrera PM. Food medicine and minor nourishment in the folk tra­ditions of Central Italy (Marche, Abruzzo and Latium). Fitoterapia. 2003;74(6):515–544. http://dx.doi.org/10.1016/S0367-326X(03)00122-9
  • 33. Pieroni A, Nebel S, Santoro RF, Heinrich M. Food for two seasons: culinary uses of non-cultivated local vegetables and mushrooms in a south Italian village. Int J Food Sci Nutr. 2005;56(4):245–272. http://dx.doi. org/10.1080/09637480500146564
  • 34. Picchi G, Pieroni A. Atlante dei prodotti tipici: le conserve. Roma: AGRA; RAI-ERI; 2005.
  • 35. Guarrera P, Salerno G, Caneva G. Food, flavouring and feed plant traditions in the Tyrrhenian sector of Basilicata, Italy. J Ethnobiol Ethnomed. 2006;2(1):37. http://dx.doi.org/10.1186/1746-4269-2-37
  • 36. Ghirardini M, Carli M, del Vecchio N, Rovati A, Cova O, Valigi F, et al. The importance of a taste. A comparative study on wild food plant consumption in twenty-one local communities in Italy. J Ethnobiol Ethnomed. 2007;3(1):22. http://dx.doi.org/10.1186/1746-4269-3-22
  • 37. di Tizio A, Łuczaj Ł, Quave CL, Redžić S, Pieroni A. Traditional food and herbal uses of wild plants in the ancient South-Slavic diaspora of Mundimitar/Montemitro (Southern Italy). J Ethnobiol Ethnomed. 2012;8(1):21. http://dx.doi.org/10.1186/1746-4269-8-21
  • 38. Della A, Paraskeva-Hadjichambi D, Hadjichambis AC. An ethnobotanical survey of wild edible plants of Paphos and Larnaca countryside of Cyprus. J Ethnobiol Ethnomed. 2006;2:34. http://dx.doi. org/10.1186/1746-4269-2-34
  • 39. Forbes MHC. Gathering in the argolid: a subsistence subsystem in a Greek agricultural community. Ann NY Acad Sci. 1976;268(1):251–264. http:// dx.doi.org/10.1111/j.1749-6632.1976.tb47647.x
  • 40. Marco C, Ubaud J, Molina J, Chauvet M. Les salades sauvages: l'ensalada champanèla. Sant Jean de Cuculles: Les Écologistes de l'Euzière; 2003.
  • 41. Redzic S. Wild edible plants and their traditional use in the human nutrition in Bosnia‐Herzegovina. Ecol Food Nutr. 2006;45(3):189–232. http:// dx.doi.org/10.1080/03670240600648963
  • 42. Rivera D, Obón C, Heinrich M, Inocencio C, Verde A, Fajardo J. Gathered mediterranean food plants – ethnobotanical investigations and historical development. In: Heinrich M, Müller WE, Galli C, editors. Local Mediterranean food plants and nutraceuticals. Basel: Karger; 2006. p. 18–74. (Forum of Nutrition; vol 59).
  • 43. Leonti M, Nebel S, Rivera D, Heinrich M. Wild gathered food plants in the European Mediterranean: a comparative analysis. Econ Bot. 2006;60(2):130–142. http://dx.doi. org/10.1663/0013-0001(2006)60[130:WGFPIT]2.0.CO;2
  • 44. Hadjichambis A, Paraskeva-Hadjichambi D, Della A, Elena Giusti M, De Pasquale C, Lenzarini C, et al. Wild and semi-domesticated food plant consumption in seven circum-Mediterranean areas. Int J Food Sci Nutr. 2008;59(5):383–414. http://dx.doi.org/10.1080/09637480701566495
  • 45. Christanell A, Vogl-Lukasser B, Vogl CR, Gütler M. The cultural significance of wild gathered plant species in Kartitsch (eastern Tyrol, Austria) and the influence of socio-economic changes on local gathering practices. In: Pardo-De-Santayana M, Pieroni A, Puri RK, editors. Ethnobotany in the new Europe: people, health, and wild plant resources. New York NY: Berghahn Books; 2010. p. 51–75.
  • 46. Schunko C, Vogl CR. Organic farmers use of wild food plants and fungi in a hilly area in Styria (Austria). J Ethnobiol Ethnomed. 2010;6(1):17. http://dx.doi.org/10.1186/1746-4269-6-17
  • 47. Schunko C, Grasser S, Vogl CR. Intracultural variation of knowledge about wild plant uses in the Biosphere Reserve Grosses Walsertal (Austria). J Ethnobiol Ethnomed. 2012;8(1):23. http://dx.doi. org/10.1186/1746-4269-8-23
  • 48. Łuczaj Ł. Ethnobotanical review of wild edible plants of Slovakia. Acta Soc Bot Pol. 2012;81(4):245–255. http://dx.doi.org/10.5586/asbp.2012.030
  • 49. Svanberg I. The use of wild plants in the Faroe Islands 1590–1990: a contribution to Scandinavian ethnobotany. Svenska Linnésällskapets Årsskrift. 1998;1996–1997:81–130.
  • 50. Svanberg I. Folklig botanik. Stockholm: Dialogos; 2011.
  • 51. Sõukand R, Kalle R. Change in medical plant use in Estonian ethnomedicine: a historical comparison between 1888 and 1994. J Ethnopharmacol. 2011;135(2):251–260. http://dx.doi.org/10.1016/j.jep.2011.02.030
  • 52. Turner NJ, Łuczaj ŁJ, Migliorini P, Pieroni A, Dreon AL, Sacchetti LE, et al. Edible and tended wild plants, traditional ecological knowledge and agroecology. Cr Rev Plant Sci. 2011;30(1–2):198–225. http://dx.doi.org/ 10.1080/07352689.2011.554492
  • 53. Muller J, Almedom AM. What is “famine food”? Distinguishing between traditional vegetables and special foods for times of hunger/ scarcity (Boumba, Niger). Hum Ecol. 2008;36(4):599–607. http://dx.doi. org/10.1007/s10745-008-9179-0
  • 54. Maurizio A. Pożywienie roślinne i rolnictwo w rozwoju dziejowym. Warsaw: Kasa Mianowskiego; 1926.
  • 55. Ó Gráda C. Famine: a short history. Princeton NJ: Princeton University Press; 2009.
  • 56. Svanberg I. Fattigmanskost. In: Broberg G, Lindell G, editors. Till livs med Linné. Stockholm: Atlantis; 2007. p. 185–195.
  • 57. Svanberg I, Nelson MC. Bone meal porridge, lichen soup, or mushroom bread: acceptance or rejection of food propaganda 1867–1868. In: Häkkinen A, editor. Just a sack of potatoes? Crisis experiences in European societies, past and present. Helsinki: Societas Historica Finlandiae; 1992. p. 119–147.
  • 58. Häkkinen A. On attitudes and living strategies in the Finnish countryside in the years of famine 1867–68. In: Häkkinen A, editor. Just a sack of potatoes? Crisis experiences in European societies, past and present. Helsinki: Societas Historica Finlandiae; 1992. p. 149–166.
  • 59. Nelson MC. Bitter bread: the famine in Norrbootten 1867–1868. Uppsala: Almqvist & Wiksell International; 1998.
  • 60. Sorokin P. Hunger as a factor in human affairs. Gainesville FL: University Press of Florida; 1975.
  • 61. Conquest R. The harvest of sorrow: Soviet collectivization and the terror-famine; famine in the Ukraine, 1932–1933. Oxford: Oxford University Press; 1987.
  • 62. Matalas AL, Grivetti LE. Non-food during famine: the Athens famine survivor project. In: MacClancy J, Henry CJK, Macbeth HM, editors. Consuming the inedible: neglected dimensions of food choice. New York NY: Berghahn Books; 2007. p. 131–139.
  • 63. Redžić S, Barudanović S, Pilipović S. Wild mushrooms and lichens used as human food for survival in war conditions; Podrinje – Zepa region (Bosnia and Herzegovina, W. Balkan). Hum Ecol Rev. 2010;17(2):175–181.
  • 64. Redžić S. Use of wild and semi-wild edible plants in nutrition and survival of people in 1430 days of siege of Sarajevo during the war in Bosnia and Herzegovina (1992–1995). Coll Antropol. 2010;34(2):551–570.
  • 65. Nelson MC, Svanberg I. Lichens as food: historical perspectives on food propaganda. Svenska Linnésällskapets Årsskrift. 1987:1986–1987.
  • 66. Johns T, Etkin NL. Ambivalence to the palatability factors in wild plants. In: Eating on the wild side. Tucson AZ: University of Arizona Press; 1994. p. 46–61.
  • 67. Maurizio A. Die Geschichte unserer Pflanzennahrung von den Urzeiten bis zur Gegenwart. Berlin: Parey; 1927.
  • 68. Maurizio A. Histoire de l'alimentation depuis la Préhistoire jusqu' à nos jours. Paris: Payot; 1932.
  • 69. Holuby JL. Aus des Botanik slowakischer Kinder des Trentschiner Komitates in Ungarn. Deutsche Botanische Monatsschrift. 1896;19(8–9):126–131.
  • 70. Svanberg I. Field horsetail (Equisetum arvense) as a food plant. Fróðskaparrit. 1997;45:45–55.
  • 71. Anderson M. Sami children and traditional knowledge. In: Svanberg I, Tunón H, editors. Ecological knowledge in the North. Uppsala: Swedish Science Press; 2000. p. 55–65.
  • 72. Dumanowski J. Tatarskie ziele w cukrze czyli staropolskie słodycze. Warsaw: Wilanów Palace Museum; 2010.
  • 73. Kalle R, Sõukand R. Ajalooline ülevaade eestlaste looduslikest toidu- ja ravimtaimedest. In: Kusmin T, Meikar T, editors. Metsa kõrvalkasutus Eestis. Tartu: Eesti Metsaselts; 2011. p. 29–44. (Akadeemilise Metsaseltsi Toimetised; vol 25).
  • 74. Boman M, Bostedt G, Hörnsten L. Skogens alternativa nyttjandeformer. In: Statsskogsutredningen (SOU 2002:40). Stockholm: Statens Offentliga Utredningar; 2002. p. 167–202.
  • 75. Kangas K, Markkanen P. Factors affecting participation in wild berry picking by rural and urban dwellers. Silva Fennica. 2001;35:487–495.
  • 76. Kardell L. Occurrence and berry production of Rubus chamaemorus L., Vaccinium oxycoccus L., V. microcarpum Turcz. & V. vitis-idaea on Swedish peats. Scand J Forest Res. 1986;1:125–140.
  • 77. Saastamoinen O, Kangas J, Naskali A, Salo K. Non-wood forest products in Finland: statistics, expert estimates and recent development. In: Lund HG, Pajari B, Korhonen M, editors. Sustainable development of non-wood goods and benefits from boreal and cold temperate forests: proceedings of the international workshop, Joensuu, Finland, 18–22 January 1998. Joensuu: European Forest Institute; 1998. p. 131–146. (vol 23).
  • 78. Kuusik I. Soome raadiokanal: näljas Eesti lapsed söövad puulehti [Internet]. 2011 [cited 2012 Jul 4]; Available from: http://www.tarbija24. ee/521112/soome-raadiokanal-naljas-eesti-lapsed-soovad-puulehti/
  • 79. Łuczaj Ł. Birch sap, ramsons and green borsch – an ethnobotanical survey among Ukrainian botanists. Etnobiologia Polska. 2012;2:5–22.
  • 80. Svanberg I. Att se med allmogens ögon. In: Ett växande vetande. Vetenskapsrådets temabok 2002. Stockholm: Vetenskapsrådet; 2002. p. 45–46.
  • 81. Szulczewski JW. Pieśń bez końca: zbiór tekstów folkorystyczno-etnograficznych. Poznań: PSO; 1996.
  • 82. Sõukand R, Kalle R. Plant as object within herbal landscape: different kinds of perception. Biosemiotics. 2010;3(3):299–313. http://dx.doi. org/10.1007/s12304-010-9078-9
  • 83. Sõukand R, Kalle R. The use of teetaimed in Estonia, 1880s–1990s. Appetite. 2012;59(2):523–530. http://dx.doi.org/10.1016/j.appet.2012.06.017
  • 84. Mabey R. Food for free. London: Collins; 1972.
  • 85. Couplan F. Le régal végétal: plantes sauvages comestibles. Flers: Equilibres; 1989. (vol 1).
  • 86. Lánská D. Jadalne rośliny dziko rosnące. Warsaw: Delta W-Z; 1992.
  • 87. Grlić L. Enciklopedija samoniklog jestivog bilja. Rijeka: Ex libris; 2005.
  • 88. Łuczaj Ł. Dzikie rośliny jadalne Polski, przewodnik survivalowy. Krosno: Chemigrafia; 2002.
  • 89. Tardío J, Pascual H, Morales R. Alimentos silvestres de Madrid. Madrid: Ediciones La Librería; 2002.
  • 90. Phillips R. Wild food. London: Macmillan; 1983.
  • 91. Mears R, Hillman G. Wild food. London: Hodder and Stoughton; 2007.
  • 92. Rivera D, Verde A, Fajardo J, Inocencio C, Obón C, Heinrich M. Guía etnobotánica de los alimentos locales recolectados en la província de Albacete. Albacete: Instituto de Estudios Albacetenses “Don Juan Manuel”; 2006.
  • 93. Plants for a future [Internet]. 2012 [cited 2012 Jul 17]; Available from: http://www.pfaf.org
  • 94. Redzepi R. NOMA. Time and place in Nordic cuisine. London: Phaidon; 2010.
  • 95. Amaro W. Natura kuchni polskiej. Warsaw: AmarONE; 2006.
  • 96. Recetario extremeño [Internet]. 2005 [cited 2012 Jun 1]; Available from: http://www.cacerespatrimonio.com/Gastronomia/index.htm
  • 97. Tallinna restoran võtab tööle korilase [Internet]. 2005 [cited 2012 Jul 4]; Available from: http://eestielu.delfi.ee/eesti/tallinn/kesklinn/elu/ tallinna-restoran-votab-toole-korilase.d?id=64102593
  • 98. Irving M. The forager handbook. Wild food guide to the edible plants of Britain. London: Ebury Press; 2009.
  • 99. Hosking R. Angelica: from Norwegian mountains to the English trifle. In: Fosså O, editor. Wild food: proceedings of the Oxford symposium on food and cookery, 2004. Totnes: Prospect Books; 2006. p. 131–142.
  • 100. Łuczaj Ł, Nieroda Z. Collecting and learning to identify edible fungi in southeastern Poland: age and gender differences. Ecol Food Nutr. 2011;50(4):319–336. http://dx.doi.org/10.1080/03670244.2011.586314
  • 101. Davanzo F, Miaglia S, Perego S, Assisi F, Bissoli M, Borghini R, et al. Plant poisoning: increasing relevance, a problem of public health and education. North-western Italy, Piedmont region. J Pharm Sci Res. 2011;3(7):1338–1343.
  • 102. Pilegaard K. Ramson confusable with poisonous plants [Internet]. 2012 [cited 2012 Jul 17]; Available from: http://www.food.dtu.dk/upload/ f%C3%B8devareinstituttet/food.dtu.dk/publikationer/2012/ramson%20 confusable%20with%20poisonous%20plants.pdf
  • 103. Kalle R, Sõukand R. Historical ethnobotanical review of wild edible plants of Estonia (1770s–1960s). Acta Soc Bot Pol. 2012;81(4):271–281. http:// dx.doi.org/10.5586/asbp.2012.033
  • 104. Mattalia G, Quave CL, Pieroni A. Traditional uses of wild food and medicinal plants among Brigasc, Kyé, and Provençal communities on the Western Italian Alps. Genet Resour Crop Evol. 2012. http://dx.doi. org/10.1007/s10722-012-9859-x

Typ dokumentu

Bibliografia

Identyfikatory

Identyfikator YADDA

bwmeta1.element.agro-53ddc6c3-8ae6-448c-934e-e7c4fc8896f5
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.