PL
Celem artykułu jest wskazanie różnic w potencjale produkcyjnym, organizacji produkcji, efektywności ekonomicznej i możliwościach inwestycyjnych dwóch grup gospodarstw rolnych z uprawami polowymi specjalizujących się w produkcji zbóż, roślin oleistych i białkowych, które nieprzerwanie prowadziły rachunkowość dla Polskiego FADN w latach 2011-2013. Pierwszą grupę stanowiło 558 gospodarstw, które prowadziły działalność rolniczą na terenach o niekorzystnych warunkach gospodarowania (ONW), drugą zaś – 890 pozostałych gospodarstw. Stwierdzono, że gospodarstwa położone na terenach ONW na tle pozostałych gospodarstw miały większą powierzchnię użytków rolnych i w większym stopniu korzystały z dzierżawy ziemi. Miały natomiast gorsze techniczne wyposażenie pracy i mniejszy dochód na 1 ha użytków rolnych (UR).
EN
The aim of this paper was to identify differences in production potential, organization of production, economic efficiency and investment abilities of two group of polish field farms with cereals, oilseeds and protein crops situated in less favoured areas (LFA) and beside. In order to achieve this aim used empirical data from 558 farms that were situated in LFA and from 890 remaining farms that collected data for Farm Accountancy Data Network (FADN) in the years 2011 – 2013. It was found that farms that were situated in LFA in comparison to remaining farms characterized larger utilized agricultural area (UAA) and higher share of rented area. Moreover worse technical equipment of labour and lower family farm income per 1 hectare of UAA.