EN
The field experiment was carried out in 2010–2012 at the Dłoń Agricultural Research Station, the Poznań University of Life Sciences, Poland. The study was designed to evaluate the degree of infection by powdery mildew, brown rust, and septoria leaf blotch in 61 spring wheat genotypes differing in their resistance to Fusarium ssp. The vast majority of spring wheat genotypes in the collection of gene resources in the USA defined as resistant to Fusarium ssp. confirmed their resistance under Polish climatic conditions. The B .graminis infection rate of genotypes that are considered to be resistant to Fusarium head blight was high. The resistance ranged from 7 for Sumai 3 (PL2) up to 8.8 for Ning 8331 (in a 9-point scale). Most of the genotypes (56.5%) were infected by Puccinia recondita at a level of 1–3 (in a 9-point scale). The genotypes of Sumai 3 exhibited high resistance to septoria leaf blotch, amounting to 1–2 in a 9-point scale; the resistance of Frontana ranged from 1 to 3.5, while the genotypes of Ning were infected by Mycosphaerella graminicola at 5–6.
PL
Doświadczenie polowe prowadzono w latach 2010–2016 w Rolniczym Gospodarstwie Doświadczalnym Dłoń, należącym do Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu. Oceniano stopień porażenia przez mączniaka prawdziwego, rdzę brunatną oraz septorię paskowaną liści 61 genotypów pszenicy jarej o różnym stopniu odporności na grzyby z rodzaju Fusarium. Zdecydowana większość genotypów zdefiniowana w kolekcji zasobów genowych w USA jako odporna na Fusarium potwierdziła swą odporność w warunkach polskich. Porażenie genotypów, uznawanych jako źródła odporności na fuzariozy, przez mączniaka prawdziwego było wysokie i wynosiło od 7 stopni w skali 9-cio stopniowej dla Sumai 3 (Pl) do 8.8 dla Ning 8331. Udokumentowano porażenie większości analizowanych genotypów (56.5%) przez rdzę brunatną na poziomie 1–3 w skali 9-stopniowej. Analizowane genotypy Sumai 3 cechowały się dużą odpornością na septoriozę (porażenie 1–2 stopnie w skali 9-cio stopniowej), odporność Frontana mieściła się w granicach od 1 do 3.5 stopni, natomiast badane genotypy Ning porażone były przez septoriozę na poziomie 5–6 stopni.