PL
W doświadczeniu mikropoletkowym, w pierwszym roku pełnego użytkowania, porównywano plonowanie i skład mineralny koniczyny Trifolium ambiguum Bieb., lucerny (odmiana wielolistkowa) oraz ich mieszanek z trawami (stokłosa bezostna, kupkówka pospolita, mozga trzcinowata). Plony Trifolium ambiguum były o 48% niższe od lucerny i o 51-62% niższe od badanych gatunków traw. Plony mieszanek z udziałem koniczyny stanowiły 64-69% plonu odpowiednich mieszanek z udziałem lucerny. Skład mineralny Trifolium ambiguum i lucerny był podobny. Mimo, że udział koniczyny w mieszankach był niewielki, to poprawiał jakość paszy poprzez zmianę stosunków ilościowych Ca:P i K:(Ca+Mg).
EN
In a micro-plot experiment the yields and mineral composition of kura clover (Trifolium ambiguum Bieb.), lucerne (multifoliate variety) and their mixtures with grasses (smooth bromegrass, cocksfoot, red canary grass) were investigated in the first year of utilization. The yield of Trifolium ambiguum was by 48% lower than lucerne and by 51-62% lower than the grasses. Yields of the mixtures with kura clover amounted 64-69% yields of adequate mixtures with lucerne. Mineral compositions of Trifolium ambiguum and lucerne were similar. The share of kura clover in the mixtures was rather low but in spite of that the quality of the forage was improved by a change of quantitative ratios Ca:P and K:(Ca+Mg).