EN
Tracking and analysing economic and social changes in the agricultural sector is vital for decision makers, sectoral parties, professional and advocacy organisations and research institutions. Collected statistical data serve as a basis for domestic decision making and provide the foundation of strategy formulation in rural development, agro-environmental protection and sustainable agriculture. In the course of our research, analyses based on statistical databases were used to assess land use changes and land market prices. The structural survey of the Hungarian Central Statistical Office in 2013 shows that the proportion of business organisations utilising arable land grew 7 percentage points while individual farms increased their share by 2 percentage points. Our research shows that the concentration of land use increased demand for land and thus contributed to the increase in land prices.
PL
Śledzenie i analiza zmian ekonomicznych i socjalnych w sektorze rolnym jest niezbędne dla osób podejmujących decyzje, organizacji zawodowych oraz instytucji badawczych. Zebrane dane statystyczne służą za podstawę do podejmowania lokalnych decyzji oraz formułowania fundamentalnej strategii dotyczącej rozwoju rolnego, rolnośrodowiskowej ochrony oraz rolnictwa zrównoważonego. W badaniach wykorzystano dane z bazy statystycznych, aby ocenić zmiany w użytkowaniu ziemi oraz jej cen rynkowych. Ze sprawozdania Węgierskiego Głównego Urzędu Statystycznego z 2013 roku wynika, że udział organizacji biznesowych użytkujących grunty uprawne wzrosła o 7 p.p., podczas gdy prywatne gospodarstwa rolne zwiększyły swój udział o 2 p.p. Badanie pokazały, że koncentracja gruntów zwiększa popyt na nie, ale przyczynia się także do wzrostu cen.