PL
W założonym na stacji lizymetrycznej w 1994 roku doświadczeniu wysiano mieszanki: życicy trwałej z kostrzewą łąkową, życicy trwałej i kostrzewy łąkowej z koniczyną białą oraz koniczynę białą w siewie czystym. W lizymetrach utrzymywane są dwa poziomy wody gruntowej: 40 i 80 cm. Mieszanki nawożone są dawkami azotu N₁ - 60 kg N/ha/rok i N₂ - 180 kg N/ha/rok; koniczyna biała w siewie czystym - bez nawożenia azotem (N0). Nawożenie fosforowo-potasowe jest jednakowe dla wszystkich obiektów i wynosi: P₂O₅ - 90 kg/ha, K₂O - 100 kg/ha. W doświadczeniu bada się wpływ koniczyny białej w runi na zawartość azotu mineralnego w glebie i wodzie gruntowej lizymetrów przy zróżnicowanym jej poziomie i różnym nawożeniu azotem. Zaobserwowano wyższe stężenia azotu azotanowego w glebie i wodzie gruntowej pod uprawami mieszanki koniczynowo-trawiastej i koniczyny białej w siewie czystym niż w przypadku uprawy mieszanki traw.
EN
In 1994, in the lisimertic station in Władysławowo near Elbląg were sown mixtures: perennial ryegrass (Lolium perenne) + meadow fescue (Festuca pratensis), perennial ryegrass (Lolium perenne) + meadow fescue (Festuca pratensis) + white clover (Trifolium repens), and pure white clover (Trifolium repens). Two levels of ground water are kept: 40 and 80 cm. Both mixtures (grass mixture and grass/white clover mixture) are fertilized with doses of N: N₁ - 60 kg N/ha/year and N₂ - 180 kg N/ha/year; pure white clover - without N fertilization (NO). PK fertilization is the same for all treatments: P₂O₅ - 90 kg/ha/year and K₂O- 100 kg/ha/ year. Influence of white clover in a sward on concentration of mineral nitrogen in the soil and in the lisimetric ground water is estimated in the experiment. Higher concentration of N-NO₃ in the soil and ground water under grass/white clover mixture and pure white clover than under grass mixture was observed.