EN
Analysis of ecological successions in Upper Jurassic hardgrounds at Skorków (southwestern Holy Cross Mountains), central Poland, made it possible to test the general model of ecological succession proposed by Goldring and Kaźmierczak (1974). An ecological succession is not really evident in calcarenitlc hardgrounds, except when developed on pelletal limestones. This is probably due to the high rate of cementation preventing community maturation. A succession is best developed in calcilutltic hardgrounds. Two additional criteria indicative of substrate consolidation are recognized: mode of oyster attachment and bivalve boring into filled formed crypts. A change from boring to nestling is recorded in some bivalves. Influence of different hardground-microhabitats on the boring pelecypod associations is recognised.
PL
W pracy zweryfikowano model sukcesji ekologicznych w śródformacyjnych twardych dnach (hardgrounds), zaproponowany przez Goldringa i Kaźmierczaka (1974). Dokonano tego na podstawie analizy sukcesji w obrąbie dwudziestu najbardziej czytelnych twardych den z profilu oksfordu i kimerydu okolic Skorkowa (SW obrzeżenie mezozoiczne Gór Świętokrzyskich), która wykazała że: 1) jedyny przykład sukcesji ekologicznej występującej w kalcyrudytowych twardych dnach spełnia ogólne założenia zaproponowanego modelu; 2) model sukcesji dla kalkarenitowych twardych den zgodny jest z przebiegiem sukcesji w badanych twardych dnach, szczególnie w przypadku wapieni gruzełkowych (pl. 7; fig. 3). W innych przykładach najlepiej wyrażone są ostatnie ogniwa sukcesji, ukazujące w pełni rozwinięte asocjacje organizmów drążących i narastających (pl. 6 i 7); 3) sukcesja ekologiczna w kalcylutytowych twardych dnach w pełni potwierdza założenia modelowe (pl. 8). Analiza sukcesji ekologicznej wzbogaciła model o szereg nowych szczegółów. Dla dwóch typów twardych den odtworzono zespoły organiczne związane z kolejnymi fazami konsolidacji osadu (fig. 6, 8). Stwierdzono labilność etologiczną małżów drążących Lithophaga przyczepiających się często do ścian opustoszałych wydrążeń i kawern w twardych dnach (nestling) (pl. 6; fig. 3 i 4). Porównano krótkoczasowe asocjacje Lithophaga zasiedlających powierzchnię twardych den z odpowiednimi asocjacjami występującymi w stropach i częściowo w ścianach nor i załomów w dnach. Porównanie krzywych przeżywania (fig. 11) takich asocjacji wydaje się wskazywać, że asocjacje z nor i kawern były kontrolowane ilością pokarmu związaną z ograniczoną cyrkulacją wody w tej strefie dna. Praca niniejsza była finansowana przez Polską Akademię Nauk w ramach problemu Mr II/3.