RU
У 30 молочных коров, возрастом 4—8 лет, разделенных на 2 группы при стойловом содержании в течение года исследовали содержание Cu, Zn, Fe, витамина В12 и каротиноидов в сыворотке крови, а также гемоглобина (НЬ) и гематокрита (Ht) в крови. Контролировали молскопродуктивность и содержание жира в молоке. Подопытная группа (16 животных) получала добавку вентонита в количестве 3% по отношению к концентрированным кормам. 14 коров, не получавших этой добавки, составляло контрольную группу. В обеих группах животных отметили низкий уровень Сu в период летнего кормления и низкий уровень Zn в зимний период. В течение всего года наблюдали высокий уровень Fe, а низкий — витамина В12. Содержание каротиноидов констатировали на оптимальном уровне в период летнего кормления (июль—август), наименьшие величины — в конце периода зимнего кормления (февраль—март). Добавка 3% бентонита к корму положительно влияла на молокопродуктивности коров и содержание жира в молоке.
EN
Thirty dairy cows about 4—8 years old which had no access to the pasture were divided into two groups and fed on a diet with or without 3.0% bentonite supplementation. In all groups the determinations included haematocrit and haemoglobin in blood and Cu, Fe, Zn, carotenoids and vitamin В12 in serum. Milk yield and milk fat content have been compared between groups on a different diets. It was found a low content of Cu in sera during summer and equally of Zn during winter in both groups. However, a high content of Fe in sera and low content of vitamin B12 was noted during the whole year. The concentration of carotenoids was the most favourable in summer and the lowest at the end of winter. Our results indicate the favourable effects of 3.0% bentonite supplement to the diet on the milk yield and milk fat content.