RU
Цель работы состояла в определнии влияния т уйго разных концентраций ионов лита на бласти- ческую трансформацию лимфоцитов скота, изолированных из периферической крови и молока Исследования провели на 10 коровах н.ч-п, находящихся в середине либо второй половине лактации. Лимфоциты из периферических крови изолировали с.применением градиента ПсоП-Нурасще. Клетки молока изолировали от коров, у которых полное число клеток молока не превышало 5Х 105/мл молока, а средний процентный состав был следующий: 20%=РМ№, 50% макрофагов и 30% лимфоцитов. Влияние разных концентраций ионов лита на бластическую трансформацию лимфоцитов крови и молока исследовали изотопным методом с применением Н3-тимидина и неспецифических митогенов (РИА и СопА). На основе проведенных исследований отметили, что добавка к клеточным культурам ионов лита в концентрациях 1—10 шМ/л вызывает рост инкорпорации титрованного тимидина до активированных митогенами (РНА и СопА) лимфоцитов периферической крови и молока. Оптимальный рост наблюдали при концентрации Ы+ 5 тМ/л.
EN
The purpose of the work was to determine the influence of different concentrations of lithium on the blasitic transformation of lymphocytes isolated from the peripheral blood and milk of cattle. The examinations were carried out on 10 cows. Black-White breed being in the middle or in the second half lactation. The lymphocytes of the peripheral blood were isolated by means of Ficoll-Hypaque gradient. The cells from milk were taken from animals whose milk diid not contain more than 5X105 celts/ml; the mean content was: PMNs — 20%, macrophages — 50%, lymphocytes — 30%. The experiments were performed using 3H — thymidine and non-specific mitogens, i.e. PHA and ConA. It was found that the addition of lithium ions into the cell culture at a concentration from 1,0 to 10 mM/1 caused an increased incorporation of sH-thymidine into lymphocytes stimulated with the mitogens. The highest increase was observed at the level of 5 mM Li+/1.