Odwodnienie stref bezodpływowych małej zlewni miejskiej

• Autorzy: Matusiewicz W. , Wrzesinski G.

Warianty tytułu

EN

Drainage of the depression area in a small urban catchment

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Tereny w zlewni miejskiej nisko położone bez możliwości odpływu piętrzą wody powierzchniowe z opadów atmosferycznych, powodując podtopienia. Zakres podtopień zależy od natężenia deszczu, wielkości zlewni oraz odbiornika wód. Jednym ze sposobów odwodnienia jest gromadzenie wód w zbiornikach retencyjnych, a następnie wywożenie ich za pomocą cystern do odbiornika. Taki przypadek ma miejsce w środkowej części ulicy Podborskiej w Warszawie. Jest to rozwiązanie mało skuteczne, wymagające ciągłego opróżniania zbiorników. W tej sytuacji zaproponowano dwa alternatywne rozwiązania. Pierwsze polega na wprowadzeniu wód czystych do gruntu, a ścieki deszczowe do nowego zbiornika po drugiej stronie ulicy. Druga koncepcja przewiduje odprowadzenie wszystkich wód opadowych ze zlewni do istniejącej kanalizacji deszczowej parkingu i budynku administracyjnego, z jednoczesnym wykonaniem nowych zbiorników retencyjnych połączonych przewodem o średnicy 0,5 m z istniejącym systemem retencyjnym. Wody deszczowe ze zbiorników odprowadzane będą poprzez kanalizację deszczową parkingu samochodowego i separatora substancji ropopochodnych z bajpasem do istniejącej kanalizacji zlokalizowanej w alei Krakowskiej. Przewód kanalizacji o średnicy 0,4 m, położony pod dwupasmową jezdnią włączony jest do kanalizacji deszczowej o średnicy 1 m. W celu zlikwidowania ograniczenia natężenia przepływu pod aleją Krakowską, zaproponowano wymianę odcinka przewodu kanalizacyjnego o średnicy 0,4 m na przewód o średnicy 0,8 m. Umożliwi to w przyszłości odwodnienie nowych inwestycji budowlanych w tym rejonie. Wymiana przewodu wykonana będzie za pomocą technologii bezwykopowej. Rury betonowe zostaną usunięte z gruntu pod jezdnią siłownikami hydraulicznymi. Z drugiej strony jezdni, równolegle z usuwaniem rur istniejących, powstały otwór poszerzany będzie przewiertem niesterowanym poziomym o średnicy 0,9 m, z jednoczesnym wciskaniem nowych rur o średnicy 0,8 m.

EN

Depression area in a small urban catchment without the possibility of outflow piles up surface waters from precipitation, causing flooding. The extent of flooding depends on the intensity of rain, the size of the urban catchment and the rainwater receiver. One of the methods of drainage is the accumulation of water in retention reservoirs, and then transporting them into the receiver as in the case of the central part of Podborska Street in Warsaw. This solution is not very effective because it requires continuous emptying of the retention reservoir. Two alternative solutions have been proposed. The first one consists in the outflow of clean water to the ground, and rainwater to a new reservoir on the other side of the street. The second one provides for the outflow of all rainwater from the catchment to the existing rainwater drainage of the car park and the administration building, as well as the construction of new retention reservoirs connected with a 0.5 m diameter pipe with an existing retention system. The rainwater from reservoirs will flow through the rainwater drainage of the car park and separator of petroleum substances with bypass to the existing storm sewer system located in Krakowska Avenue. Existing storm sewer pipe with a diameter of 0.4 m, located under a two-lane road is connected to the storm sewer system with a diameter of 1.0 m. In order to eliminate the flow intensity under Krakowska Avenue, it was proposed to replace the 0.4 m diameter section with a diameter of 0.8 m in order to allow more water to flow out in the future. The pipe replacement will be carried out using trenchless technology, i.e. concrete pipes will be removed from the ground under the roadway by hydraulic cylinders. On the other side of the street with simultaneous removal of existing pipes, the hole will be widened with a horizontal non-steered drilling with a diameter of 0.9 m and, at the same time, new pipes with a diameter of 0.8 m will be pressed.

Słowa kluczowe

PL

zlewnie miejskie; zlewnie male; strefa bezodplywowa; podtopienia; odwodnienie; kanalizacja deszczowa

EN

urban catchment; small catchment; area without outflow; flooding; drainage; rainwater sewer system

• Wydawca: -
• Czasopismo: Acta Scientiarum Polonorum. Architectura
• Rocznik: 2018
• Tom: 17
• Numer: 3
• Opis fizyczny: s.131-144,rys.,tab.,bibliogr.

Twórcy

autor

Matusiewicz W.

• Wydział Budownictwa i Inżynierii Środowiska, Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie, Warszawa

autor

Wrzesinski G.

• Wydział Budownictwa i Inżynierii Środowiska, Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie, Warszawa

Bibliografia

• Baszcz, M. (2017). Zastosowanie modelu SWMM do obliczenia przepływów i ich redukcji przez zbiorniki na obszarze lotniska Chopina. Acta Scientiarum Polonorum Architectura, 16 (1), 79–91.
• Edel, R. (2006). Odwodnienie dróg. Warszawa: Wydawnictwo Komunikacji i Łączności.
• Koda, E., Matusiewicz, W. i Osiński, P. (2017). Niesprawność systemów odwadniających w obiektach budowlanych. W Awarie budowlane: zapobieganie, diagnostyka, naprawy, rekonstrukcje (strony 411–422). Szczecin: Wydawnictwo ZUT.
• Kotowski, A. (2011). Podstawy bezpiecznego wymiarowania odwodnień terenów. Warszawa: Wydawnictwo Seidel-Przywecki.
• Kubrak, E. i Kubrak, J. (2000). Hydraulika techniczna: przykłady obliczeń. Warszawa: Wydawnictwo SGGW.
• Lechowicz, Z., Garbulewski, K., Król, P., Matusiewicz, W. i Wrzesiński, G. (2014). Damage to road excavation slopes due to groundwater flow. W Proceedings of the XV Danube – European Conference on Geotechnical Engineering, Vienna. T. 1 (strony 571–576).
• Matusiewicz, W. (2003a). Działanie systemu kanalizacji deszczowej w zlewni miejskiej w warunkach deszczu nawalnego. Acta Scientiarum Polonorum, Architectura, 2, 83–95.
• Matusiewicz, W. (2003b). Zabezpieczenie obiektów budowlanych przed skutkami deszczów nawalnych w warunkach ograniczonego odpływu. Przegląd Techniki Rolniczej i Leśnej, 2, 22–27.
• Matusiewicz, W. (2011). Zagrożenia bezpieczeństwa budowli w wyniku nieprawidłowych metod odwodnienia. Przegląd Naukowy – Inżynieria i Kształtowanie Środowiska, 54, 344–354.
• Mielcarzewicz, E. (1990). Odwadnianie terenów zurbanizowanych i przemysłowych: systemy odwadniania. Warszawa, PWN.
• PN-B-02480:1986. Grunty budowlane. Określenia, symbole, podział i opis gruntów.
• PN-B-04481:1988. Grunty budowlane. Badania próbek gruntu.
• PN-EN ISO 14688-2:2006. Badania geotechniczne. Oznaczanie i klasyfikowanie gruntów. Część 2: Zasady klasyfikowania. + PN-EN ISO 14688-2:2006/Ap2:2012.
• Sokołowski, J. i Żbikowski, A. (1993). Odwodnienia budowlane i osiedlowe. Warszawa: Wydawnictwo SGGW.
• Wiłun, Z. (2013). Zarys geotechniki. Warszawa: Wydawnictwa Komunikacji i Łączności.

Identyfikatory

DOI

10.22630/ASPA.2018.17.3.35