EN
Flammability of plywood made from veneers protected with flame retardant based on diammonium hydrogen phosphate, citric acid and sodium benzoate. In this study the impact of pine and beech veneer protection with flame retardant based on diammonium hydrogen phosphate, citric acid and sodium benzoate on the flammability of plywood made from them has been determined. Retention of the agent in veneers was 47 - 50 kg per 1 m3. It was determined that impregnated plywood manufactured from veneers do not sustain burning after removal of the source of fire. When taking into account values of oxygen index, greater fire resistance characterize pine plywood (oxygen index - 49%) in comparison to beech plywood (oxygen index – 36%).
PL
Palność sklejek wytworzonych z fornirów zabezpieczonych środkiem ogniochronnym na bazie wodorofosforanu amonu, kwasu cytrynowego i benzoesanu sodu. W ramach badań określono wpływ impregnacji fornirów sosnowych i bukowych preparatem ogniochronnym opartym na kompozycji wodorofosforanu amonu, kwasu cytrynowego i benzoesanu sodu na palność wytworzonych z nich sklejek. Retencja preparatu w fornirach wynosiła 47 - 50 kg na 1 m3. Ustalono, że sklejki wytworzone z zaimpregnowanych fornirów nie podtrzymywały palenia po usunięciu źródła ognia. Uwzględniając wartości indeksu tlenowego, większą ognioodpornością charakteryzują się sklejki sosnowe (indeks tlenowy – 49 %) w stosunku do sklejek bukowych (indeks tlenowy – 36 %).