EN
The impact of the addition of indole-3-acetic acid (IAA) to three commercial growing media and three self-prepared growing media on rooting of cuttings of two or-namental plants: Hydrangea L. and poinsettia Euphorbia pulcherrima ‘Prestige Early Red’ was evaluated. According to the assessment of root system, length of roots, fresh and dry mass of roots, percentage of rooted cuttings the best rooting of cuttings of Hy-drangea L. in Ceres and GM2 and of Euphorbia pulcherrima in Klasmann Steck Medi-um, GM2 and GM3 independent of the doses of IAA was observed. The addition of 200, 300 and 400 μg kg-1 IAA for GM2 and GM3 improved some of the parameters rooted cut-tings of Euphorbia pulcherrima. The worst assessment of root system and percentage of rooted cuttings for both ornamental plants with the lowest pH in GM1 as compared to other growing media was shown. Furthermore, 400 μg kg-1 addition of IAA for Klasmann Steck Medium caused significant on higher length of roots and dry mass of roots of Eu-phorbia pulcherrima.
PL
Oceniono wpływ dodawanych ilości kwasu indolilo-3-octowego (IAA) do trzech handlowych i trzech własnych podłoży na ukorzenienie dwóch roślin ozdobnych: Hydrangea L. i Euphorbia pulcherrima ‘Prestige Early Red’. Zaobserwowano – na podstawie oceny systemu korzeniowego, długości, świeżej i suchej masy korzeni oraz pro-centu ukorzenionych sadzonek – że Hydrangea L. ukorzeniła się najlepiej w podłożu Ce-res i GM2, natomiast Euphorbia pulcherrima w podłożu Klasmann Stek Medium, GM2 i GM3 niezależnie od dawek IAA. Dodanie 200, 300 i 400 μg kg-1 IAA do podłoży GM2 i GM3 przyczyniło się do polepszenia niektórych parametrów ukorzeniania sadzonek Eu-phorbia pulcherrima. Podłoże GM1 o najniższym pH najsłabiej ze wszystkich badanych wpływało na rozwój systemu korzeniowego i procent ukorzenionych sadzonek obu roślin ozdobnych. Ponadto dodanie 400 μg kg-1 IAA do podłoża Klasmann Stek Medium istotnie przyczyniło się do zwiększenia długości i suchej masy korzeni Euphorbia pulcherrima.