PL
Każdy podmiot gospodarczy, również gospodarstwo rolne wymaga inwestycji, które decydują o jego rozwoju. Dopłaty bezpośrednie zwiększyły zdolność akumulacji środków na inwestycje części gospodarstw. Celem opracowania była ocena dopłat pod kątem ich udziału w finansowaniu inwestycji w gospodarstwach rolnych. Analiza kierunków wydatkowania środków, pozyskanych w formie dopłat przez rolników objętych badaniem w woj. warmińsko-mazurskim, pozwoliła zestawić wydatki w dwóch kategoriach: inwestycyjne i nieinwestycyjne. W kategorii wydatków inwestycyjnych dominowały wydatki związane z rozbudową gospodarstwa, takąodpowiedź wskazało 39,7% ankietowanych. Na tle całej struktury kierunków wydatkowania płatności bezpośrednich rysuje się jednak przewaga wydatków o charakterze nieinwestycyjnym.
EN
Any business entities, including farm, requires investment, which determine its development. Direct payments have increased ability to accumulate funds for investment of the farm. The aim of study was to assess the participation of direct payments in the financing of investments In farms. An analysis of spending of direct payments In the farms in Warmia and Mazury region helped reconcile spending in two categories: investment and not investment. In the category of investment spending was dominated by spending associated with the expansion of holding, this answer indicated such a 39.7% of respondents. Against the background of the whole structure of spending of direct payments prevail the not investment spending.