PL
Wśród źródeł finansowania działalności innowacyjnej podstawowe znaczenie mają środki własne przedsiębiorstw uzupełniane kredytami i pożyczkami bankowymi. Ważną rolę w kształtowaniu aktywności innowacyjnej odgrywają również finansowe instrumenty wspierające procesy wdrażania innowacji, które wynikają z realizacji polityki innowacyjnej państwa. Oferta pomocy w ramach budżetu krajowego jest udzielana m.in. w formie dopłat do oprocentowania oraz gwarancji i poręczeń. Natomiast wsparcie z UE oferowane jest głównie w postaci różnych programów. W latach 2007-2013 podmioty działające w branży spożywczej mogą korzystać przede wszystkim z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Istotne wsparcie może pochodzić również z PO Innowacyjna Gospodarka, szczególnie po zmianach umożliwiających aplikowanie także firmom zatrudniającym ponad 750 osób. Polska należy do tych krajów, w których przedsiębiorstwa przemysłu spożywczego częściej korzystają z oferty publicznego wsparcia pochodzącego z UE niż z pomocy krajowej.
EN
Among the sources of financing the most important is enterprises own fund complemented with credit and bank loans. An important in creating the innovation activity are financial instruments supporting innovation initating processes. Those processes are a result of implementation of state innovation policy. National budget assistance is provided by interest rate subsidies, guarantees and warranties. However, support from the EU is mainly offered in the form of various programs. In 2007-2013, food industry enterprises can benefit mainly from the Rural Development Programme. Significant support may also come from the OP Innovative Economy, especially after changes that allow to apply to the companies employing more than 750 people. Poland belongs to those countries in which food companies often benefit of public support from the EU than the national aid.