PL
Celiakia jest chorobą glutenozależną występującą u osób predysponowanych genetycznie. W poprzednim wieku uważana była głównie za chorobę małych dzieci, jednak obecnie coraz częściej rozpoznaje się ją u osób dorosłych, a nawet starszych. Zmiany nastąpiły także w obrazie klinicznym celiakii, poprzez wzrost objawów nietypowych, spoza układu pokarmowego. Utrudnia to diagnostykę tej choroby i opóźnia wprowadzenie leczenia. Jedynym postępowaniem leczniczym w celiakii jest stosowanie diety bezglutenowej. Rynek żywności niezawierającej glutenu jest coraz większy, co wpływa na urozmaicenie diety, a oznakowanie takich produktów jest przedmiotem ścisłych regulacji prawnych.
EN
Coeliac disease is caused by gluten intolerance and appears in genetically predisposed persons. In the last century coeliac disease was mainly recognised as illness of small children but nowadays more often is diagnosed in adults, even in elderly people. Clinical symptoms of coeliac disease were also changed. Typical pattern of this illness is now often replaced by the atypical form, out of digestive tract. It leads to delay of diagnosis and therapy. There is only one course of treatment of coeliac disease by gluten-free diet. There is more and more gluten-free products on the market what positive influences on composing of diet. Labels of such products must fulfill of regulations requirements.