PL
Opakowania transportowe stosuje się do pakowania towarów umieszczonych w nich luzem oraz towarów w opakowaniach jednostkowych lub zbiorczych. Opakowania transportowe powinny zapewniać zabezpieczenie zapakowanych produktów. Postęp techniczny i wzrastające wymagania odbiorców powodują potrzebę poprawy jakości opakowań transportowych i dostosowanie ich do aktualnego obrotu towarowego. Wymagania logistyczne dotyczące opakowań transportowych to przede wszystkim koordynacja wymiarowa i odpowiednie oznakowanie opakowań. Opakowania transportowe powinny też spełniać wymagania związane z transportem, wymagania marketingowe oraz ekologiczne i ekonomiczne.
EN
Transit packages are used for packing bulk goods and products in consumer packages and multipacks. Transit packaging should protect products packaged inside it. Technical progress and growing consumers’ demands bring about the needs for the quality improvement of transit packages and for the adaptation to the topical turnover of goods. Logistics requirements concerning transit packaging include first of all dimensional coordination and suitable marking of packages. Transit packages should also meet the demands connected with transport, marketing, ecological and economic requirements.