PL
W pracy przedstawiono wyniki rozkładów prędkości uzyskanych z modelu matematycznego SSIIM (Simulation of Sediment movements In water Intakes with Multiblock). Prędkości obliczono dla geometrii wyboju lokalnego pomierzonego w 2007 r. na i poniżej progu numer 4 (km 479+225) zlokalizowanego poniżej zbiornika retencyjnego Jeziorsko. Wykorzystany model zweryfikowano na podstawie własnych badań terenowych [Hämmerling 2011]. W artykule obliczenia rozkładów prędkości średniego z wielolecia (1995–2010), który wynosił 52 m3 · s–1. Przedstawiono graficzną analizę prędkości charakterystycznych (średniej, przydennej, maksymalnej) w wybranych pionach hydrometrycznych (tachoidy), przekrojach poprzecznych (izotachy) oraz profilach podłużnych. Wskazano na uniwersalność zastosowanego oprogramowania, które z dużym powodzeniem można wykorzystać do dokładniejszej analizy zjawiska kształtowania się wyboju poniżej progów piętrzących.
EN
The study presents results velocity distributions obtained from the mathematical model SSIIM (Simulation of Sediment movements In water Intakes with Multiblock). Velocity calculated for the geometry of the measured local scour in 2007, (number 4, km 479 +225) located below the Jeziorsko reservoir. Model used was verified on the basis of their research field [Hämmerling 2011]. In this paper the calculation of velocity distributions made to flow from the multi-year average. Shows a graphical analysis of the characteristic velocity (average, near-bottom, maximum) in selected verticals hydrometric, cross sections (isotach) and longitudinal profiles. Specified to the universality of the software used, which can be successfully used for precisely analysis of the phenomenon of formation of the local scour below of sill.