EN
One of the main dendrometric characteristics of Scots pine is the height increment. This characteristic is used to assess the condition of trees and determine radial increments in considered periods. Meteorological conditions have a large impact on the length increments, both during formation of buds and during tree growth. The duration of sunshine is one of the factors influencing the weather, thus the relationship between this factor and height increments was considered in this paper. The correlation coefficients and forward stepwise regression analysis were both used for this purpose. The significant dependences between increments in height of Scots pine and sunshine were shown. The sunshine in the vegetation season (current year) had the largest impact mainly in winter and spring months, as well as in July of the current year.
PL
Przyrost wysokości jest jedną z podstawowych cech dendrometrycznych sosny zwyczajnej. Jest on wykorzystywany do oceny kondycji drzew oraz określania okresowego przyrostu na promieniu. Duży wpływ na wielkość przyrostu wysokości mają warunki meteorologiczne w czasie kształtowania się pąków drzewa oraz podczas ich wzrostu. Długość czasu usłonecznienia jest jednym z takich czynników pogodowych. W prezentowanej pracy zajmowano się wpływem usłonecznienia na wielkość bieżących przyrostów wysokości sosen. W analizach wykorzystano współczynnik korelacji oraz postępującą regresję krokową. Wykazano, że badane zależności są istotne statystycznie. Okazało się, iż usłonecznienie występujące podczas sezonu wegetacyjnego, zwłaszcza w miesiącach zimowych, wiosennych oraz w lipcu, miało największy wpływ na przyrosty wysokości badanych sosen.