EN
β-carotene and vitamin A contents in blood of 30 cows of Black and White breed were studied. The., cows were kept on pasture from May to September and were divided into three groups : I group dried off cows, II - cows till the third month of pregnancy, III - cows of 4 to 7 months of pregnancy. The parallel estimation of the effect of grazing period and stage of pregnancy showed that both the factors and interaction between them significantly influenced β-carotene in blood serum of the cows. Vitamin A content (means for groups) however ranged 165 to 270 µg% at nonsignificant effect of the two factors, what indicates its less diagnostic importance in measuring of carotene content.
RU
Исследовано содержание бета-каротена и витамина А в сыворотке крови у 30 коров черно-пестрой породы удерживанных на пастбище от мая до сентября и разделенных на 3 группы, из которых: I гр. составляли сухостойные коровы, II гр. - коровы до 3 месяца беременности, III гр. - коровы от 4 до 7-го месяца беременности. Одновременная оценка влияния пастбищного сезона и аванссирова- ния беременности доказала, что эти оба факторы, а также их взаимодействие существенно формировали уровень бета-каротена в сыворотке крови коров, а содержание витамина А (среднее значения из групп) колебалось в пределах от 165 до 270 µг% (при несущественном влиянии обеих факторов), что указывает на его меньшее диагностическое значение в определении содержания каротенов.