PL
Jednym z odnawialnych źródeł energii, której zasoby są praktycznie nieograniczone, jest energia promieniowania słonecznego. Na podstawie obserwacji prowadzonych na stacji meteorologicznej w Zamościu stwierdzono, że w styczniu występuje znaczne zróżnicowanie wielkości tej energii. Natężenie promieniowania słonecznego zmienia się od 415,2 w I dekadzie do 1997,8 W/m2 w III dekadzie. Największe wartości zarówno natężenia promieniowania słonecznego, jak i energii promieniowania słonecznego występowały w godzinach południowych. Na początku miesiąca wielkość energii promieniowania w południe wynosiła 1,03 W/m2, a pod koniec tego miesiąca o tej samej porze była 10-krotnie większa - 10,32 W/m2.
EN
Solar radiation is becoming increasingly appreciated because of its influence on living matter and the feasibility of its application for useful purposes. It is a perpetual source of natural energy that, along with other forms of renewable energy, has a great potential for a wide variety of applications because it is abundant and accessible. On the basis of many scrutinies which were conducted in the meteorological station in Zamość, it was claimed that the large diversity of the energy ofsolar system hadplace in January. The intensity of Solar radiation was changingform 415,2 (W/m2) in early January to 1997,8 (W/m) in late January. Midday hours were the one with the highest value of intensity and energy ofsolar radiation either. At the beginning of the month, the largeness ofsolar energy at noon time was 1,03 W/m1. By the end of that month it rose 10 times and reached 10,32W/m2.