RU
Мышцы 22-х свиней, зараженных экспериментально алиментарным внутримышечным, интратрахеальным или интраперитонеальным путем туберкулезными палочками человеческого типа и 12 свиней, зараженных тем же образом палочками птичьяго типа, поддано биологическим и микробиологическим исследованиям на присутствие туберкулезных палочек. Исследования были проведены в разных промежутках времени после заражения. В мышцах свиней, зараженных палочками человеческого типа, туберкулезные палочки обнаружено биологической пробой в I случае на 68 день после aлиментарного заражения и в одном случае при помощи биологического и бактериологического исследования на 7-ой день после интраперитонеаьного заражения. В мышцах зараженных палочками птичьяго типа туберкулезных палочек не обнаружено. Авторы выражают мнение, что оценка мяса туберкулезных свиней должна быть модернизована.
EN
The muscles from 22 pigs experimentally infected by various routes (orally, intratracheally, intraperitoneally and intramuscularly) with tubercle bacilli human type and from 12 pigs infected similarly with the bacilli avian type — were examined biologically and microbiologically for the presence of tubercle bacilli. The examinations were conducted at various periods of time following the infection. In one pig infected orally with the human type of tubercle bacilli, in the muscles were found the bacilli in biological examination conducted On the 68 day following infection. Biological and bacteriological examinations revealed also the bacilli in the muscles of a pig on the 7 day following the intraperitoneal infection with the human type of the bacilli. In the muscles of pigs infected withe the avian type оf the tubercle bacilli no tubercle bacilli were found. The authors draw attention to the need to modernize the judgment of pork from tuberculous pigs.