PL
W jednoczynnikowym 3-letnim doświadczeniu polowym (2005-2007) na glebie lekkiej badano wpływ siedmiu sposobów uprawy roli w monokulturze pszenicy ozimej na wybrane właściwości fi¬zyczne, chemiczne i biologiczne gleby. Zastąpienie orki siewnej uprawą agregatem glebowym spo¬wodowało po wcześniejszym kultywatorowaniu zmniejszenie trwałości struktury gleby, natomiast w warunkach rezygnacji z uprawy gleby po zbiorze przedplonu - poprawę wskaźników struktury. Aktywność drobnoustrojów celulolitycznych wykazywała wyraźny związek z badanymi rozwiąza¬niami agrotechnicznymi. Szczególnie szybki rozkład resztek pożniwnych obserwowano podczas rezygnacji z mechanicznych zabiegów pożniwnych na rzecz oprysku ścierniska herbicydem Ro¬undup oraz zastosowaniu orki siewnej. Zastosowane uproszczenia w uprawie roli nie wpłynęły na zawartość węgla organicznego i azotu w warstwie ornej gleby.
EN
Studies were carried out in 2005-2007 on a monoculture of winter wheat at the Swojec Experimen¬tal Station of University of Environmental and Life Sciences at Wrocław. The field experiment was conducted with the randomized complete block method in four replications, on a composition of good rye soil. The winter wheat variety Kobra was grown as a continuous crop. Seven treatments of post-harvest and pre-sowing tillage and methods of sowing were used: 1) post-harvest ploughing 10-12 cm pre-sowing medium ploughing 20-22 cm; 2) post-harvest stubble cultivator, pre-sowing medium ploughing 20-22 cm; 3) post-harvest stubble cultivator, pre-sowing rotor harrow; 4) stub¬ble spray of unselective herbicide Roundup Max 680 SG, pre-sowing medium ploughing 20-22 cm; 5) stubble spray of unselective herbicide Roundup Max 680 SG, pre-sowing rotor harrow; 6) witho¬ut post-harvest tillage, pre-sowing medium ploughing 20-22 cm; 7) without post-harvest tillage, pre-sowing rotor harrow. The objective of this study was to determine the formation of some of the physical, chemical and biological properties of the soil. The activity of cellulotic microorganisms in the soil, estimated by measuring the percentage of decomposition of cellulose in soli under mo¬noculture, changed significantly with different tillage methods. There was a noticeable increase in the amount of decomposed cellulose after switching from the traditional tillage system and stubble spray of herbicde to post-harvest tillage and pre-sowing medium ploughing. The tillage system of winter wheat did not modify the chemical properties of the soil.