PL
Produkty owsiane, szczególnie płatki I otręby, cechują się specyficznym składem chemicznym, wynikającym między Innymi z wysokiej zawartości białka i tłuszczu. Białko w produktach owsianych charakteryzuje się wysoką wartością biologiczną, natomiast tłuszcz bogaty jest w nienasycone kwasy tłuszczowe, które stanowią około 80% wszystkich kwasów. W artykule opisano wpływ dodatku produktów owsianych na wodochłonność otrzymanych mieszanek pszenno-owslanych, a także na cechy reologiczne ciasta oceniane za pomocą: farinografu, alweografu i ekstensografu. Przedstawiono Informacje dotyczące wpływu dodatku produktów owsianych na zmianę wartości żywieniowej chleba pszennego oraz jego cech organoleptycznych. Opisano również jak produkty owsiane wpływają na zmianę właściwości fizykochemicznych chleba pszennego (objętości bochenka, wilgotności i twardości miękiszu).
EN
Oat products, especially flakes and bran, are characterized by a specific chemical composition resulting from high protein and fat content. The protein composition in oat products is characterized by a high biological value, white the fat is rich in unsaturated fatty acids, which constitutes about 80% of all acids. In the article the influence of the addition of oat products on the water absorption of the wheat-oat mixtures, as well as the rheological properties of dough evaluated by: farinograph, alveograph and extensograph were described. Information about the influence of the addition of oat products on the changes in the nutritional value of wheat bread and its organoleptic characteristics was presented. The influence of oat products on the changes ofphys-icochemical properties of wheat bread (bread loaf volume, moisture and hardness of crumb) were also described.