PL
Od 1995 r. w Stacji Doświadczalnej IUNG w Jelczu-Laskowicach, na glebie lekkiej, prowadzo¬ne jest statyczne doświadczenie łanowe, gdzie na polach stosowane są różne systemy uprawy roli: 1 - system tradycyjny (orka pługiem odkładnicowym, uprawki przedsiewne, siew siewnikiem redlicowym), 2 - system uproszczony (uprawa kultywatorem, uprawki przedsiewne, siew siew¬nikiem redlicowym), 3- system zerowy (siew bezpośredni w glebę nieuprawianą siewnikiem z krojami talerzowymi). W sierpniu 2007 r. na każdej z upraw pobrano z głębokości: 0-5, 5-10, 10-20, 20-30 cm i oznaczono w nich zawartość przyswajalnych form Cu, Mn, Zn, zawartość C org. oraz pH. Wyniki opracowano statystycznie. Stwierdzono istotne różnice w zawartości Cu i Mn. Większą zawartość Cu i Mn determinowała uprawa tradycyjna. Uproszczenie upraw zwiększyło zawartość tych mikroelementów w wierzchniej warstwie gleby.
EN
In the fields of the Experimental Station at Jelcz-Laskowice, on light soil, a static cultivation experiment was carried out science 1995. There were compared three systems of soil cultivation: 1 - traditional (mouldboard ploughing, shoe drill sowing, 2 - simplified (cultivating, shoe drill sowing, 3 - zero (direct sowing into uncultivated soil with a cutting discs drill. In August 2007 soil samples were drawn from the layers: 0-5, 5-10, 10-20 and 20-30 cm for determination of available Cu, Mn, Zn, C org. and pH. The results were compared using t-Student test. The tillage methods were found to have produced differences in Cu and Mn concentration. The conventional method resulted in higher Cu and Mn concentration. Simplifications in cultivation increased concentration of this microelements in upper soil layer.