EN
The objective of this study was to compare the content of selected complete dry feed labels for adult, healthy dogs and cats, emphasizing the accordance with the relevant EU requirements which have recently came into force. Additionally, simple calculations of the energy content were made to enhance the characteristics of the products available to the customer. The level of accordance reached in average 87% and 82% in dog and cat food respectively. It should be stated that the improvement of the labels content, as compared with 2011, was not significant. The key elements of the label information were either not improved or decreased (the statement of the necessity of constant access to water or daily dosage per animal). All evaluated products were typical maintenance foods, but their energy density was quite differentiated which may have some deleterious nutritional consequences associated with their long time supply.
PL
Celem prezentowanych badań była ocena treści wybranych etykiet pełnoporcjowych suchych karm dla dorosłych, zdrowych psów i kotów, z podkreśleniem zgodności z aktualnymi wymaganiami unijnymi. Średni poziom zgodności wyniósł 87 i 82%, odpowiednio dla psów i kotów. Warto podkreślić, że między 2011 a 2013 rokiem nie nastąpiła istotna poprawa treści etykiet karm. Kluczowe elementy informacyjne etykiet nie zostały poprawione, a nawet uległy pogorszeniu (np. zdanie o konieczności zapewnienia wody pitnej czy informacja o zalecanej dziennej dawce na zwierzę). Wszystkie oceniane produkty należały do grupy typowych karm bytowych, jednak ich gęstość energetyczna była dość zróżnicowana, co w perspektywie ich długookresowego podawania może mieć niekorzystne konsekwencje żywieniowe.