PL
Podano ogólne uwagi o reżimie rzecznym (przepływów) w ciekach, opisano procesy zachodzące w międzywalu rzeki w przeszłości oraz zwrócono uwagę na konieczność dokonywania ilościowej oceny skutków przemian morfologicznych rzeki, tj. ich wpływu na miarodajną wysokość zwierciadła wody w funkcji czasu w okresie eksploatacji. Opisano własną metodę badania niestabilności stanów wody oraz wielkości przepływów, wprowadzając nowe pojęcie wskaźników niestabilności stanów wody i przepływów. Nowe podejście do tych zagadnień wynika z hydrologii dynamicznej i przedstawia zmienność przepływów i stanów wody z upływem czasu w ujęciu historycznym i w przyszłości.
EN
General remarks on river regime flows are presented, the processes observed in the river channels (within the area of river flood embankments) are described. The engineer’s attention is diverted for necessity of elaboration the definite evaluation of geomorphological transformations of river channels in the past and their influence on the water levels elevations for Design Floods as the function of time during exploitation period. The author’s method for evaluation of water levels (and discharges) instability as the function of time is described. New definition for “instability factor” has been introduced for water levels and discharges. The dynamic hydrology concept approach has been applied e.g. the channel water levels (H) and discharges (Q) are presented and discussed in historical perspective.