PL
Postępująca komercjalizacja wyników badań w zakresie materiałów polimerowych ulegających kompostowaniu przemysłowemu, tworząca się w kraju infrastruktura kompostowni lokalnych oraz wymagania w zakresie selektywnej zbiórki odpadów organicznych powodują powszechny wzrost zainteresowania recyklingiem organicznym biodegradowalnych materiałów polimerowych, które ulegają kontrolowanemu rozkładowi biologicznemu, z wytworzeniem produktów bezpiecznych oraz przyjaznych dla środowiska oraz życia i zdrowia ludzi. W niniejszym tekście omówiono kwestię opakowań z polimerowych materiałów biodegradowanych, ze szczególnym uwzględnieniem nowej generacji materiałów opakowaniowych opracowanych w ramach projektu MARGEN w latach 2008-2012.
EN
Increasing commercialization of research results in the field of biodegradable polymer materials susceptible to industrial composting, development of municipal composting infrastructure and requirements for selected collection of organic wastes cause widespread growth of interest in organic recycling of biodegradable polymeric materials, allowing controlled biological decomposition of these polymers to products environmentally friendly and safe for human life and health. The scientific information on the packages from biodegradable polymeric materials, with particular emphasis to the new generation of packaging materials developed in MARGEN project during 2008-2012 are discussed.