Przyszłość polskich miast

• Autorzy: Ziobrowski Z.

Warianty tytułu

EN

The future of Polish towns

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Poglądy nt. przyszłości polskich miast są bardzo zróżnicowane. Z jednej strony to centra innowacji, węzły transportowe, „lokomotywy rozwoju", z drugiej - to mało funkcjonalne, wyludniające się obszary, nie chroniące przed zagrożeniami, nie dające poczucia bezpieczeństwa, rozprzestrzeniające się, zajmujące coraz to nowe tereny. Najważniejszymi barierami rozwoju polskich miast są: brak łatwo dostępnych terenów dla inwestycji, zarówno publicznych jak i prywatnych, brak przejrzystego systemu tworzenia warunków kształtowania ładu przestrzennego (relacje miedzy planami miejscowymi a scalaniem gruntów), słabo rozwinięty marketing urbanistyczny, słabe instytucje ochrony interesu publicznego, brak polityki rządu zorientowanej na miasta (ich rozwój i rewitalizacje), brak badań poświęconych problemom rozwoju miast. Władze polskich miast powinny dokładnie przeanalizować przyczyny powstawania tych barier, a także przeanalizować wzorce, z których mogłyby skorzystać. To jednak nie wystarczy. Aby polskie miasta mogły podjąć wyzwania, jakie niesie choćby Deklaracja berlińska, muszą znaleźć wsparcie w programach rządowych (Narodowy plan rozwoju) i europejskich. Równolegle do tworzenia fundamentów pod zmiany jakościowe (scalanie gruntów, sprawne planowanie i procedury decyzyjne, skuteczny marketing) powinno się zwiększyć troskę o jakość przestrzeni publicznej w miastach i przyspieszyć procesy rewitalizacyjne. Wymagać to będzie znacznego usprawnienia i unowocześnienia zarówno systemu prawnego, jak i działania instytucji służących gospodarce przestrzennej.

EN

The views on the future of Polish towns are quite diverse. On the one hand, towns are perceived as centres of innovation, transportation nodes, or "engines of development" and on the other hand, they are seen as hardly functional areas, suffering depopulation, failing to protect people against hazards or give them a feeling of security, and expanding onto larger and larger areas. The following are the barriers of the Polish municipal development: lack of available land for capital investments, both public and private ones, and lack of a transparent system for creating conditions of physical planning order (with relationships between local physical plans and land integration), poorly developed urban planning marketing, poor public-interest protection institutions, lack of government policy oriented on towns (including their development or regeneration), lack of research on urban development issues. The authorities of Polish towns should precisely analyse the causes of such barriers, as well as useful models of development. In fact, that will not be sufficient. For Polish towns to face challenges, brought at least by the Berlin Declaration, they have to find support from government (e.g. the National Development Plan) and European programmes. In parallel to the creation of foundations for qualitative changes (land integration, efficient planning and decision-making procedures, effective marketing), it is necessary to increase care for the quality of public space in towns and accelerate regeneration processes. Those activities will require streamlining and modernisation of legal systems and operations of the institutions serving urban and physical planning.

• Wydawca: -
• Czasopismo: Problemy Rozwoju Miast
• Rocznik: 2004
• Tom: 01
• Numer: 1-2
• Opis fizyczny: s.7-15,bibliogr.

Twórcy

autor

Ziobrowski Z.

• Instytut Rozwoju Miast, Kraków

Bibliografia

• Raport końcowy z konferencji ONZ - Habitat II, Istambuł 1996.
• Deklaracja końcowa światowej konferencji URBAN 21, lipiec 2000.
• Materiały konferencyjne ,,Przyszłość miast", Chicago 8-10 lipca 2004.
• Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym z dnia 27 marca 2003 r. Dz. U. nr 80 poz. 717.

Uwagi

Rekord w opracowaniu